"eles vão levar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيأخذون
• سوف يأخذون

Promete-me que Eles vão levar o bebé assim que nascer, porque se eu olhar para ele, talvez depois não o deixe ir.
عدني بأنهم سيأخذون الطفل بعيداً حالما يخرج مني -لأني لا أعتقد أني سأنظر اليه وبعدها أتركه يذهب

Não, é verdade. Eles vão levar tudo!
لا ، لقد قصدوا هذا سيأخذون كل شئ

Eles vão levar a equipa Hazmat ao apartamento do Singer. Ele está à espera.
سيأخذون فريق (هازمات) الى شقة (سينجر) انه ينتظر ذلك الآن

Eles vão levar os reactores e o resto para os subterrâneos, onde não podemos detectar e nem sequer chegar.
سوف يأخذون مفاعلاتهم النوويه ومخزوناتهم وكل شيء تحت الأرض حيث لا يمكننا إكتشافها ولا حتى الوصول لها

Eles vão levar os teus fatos.
سوف يأخذون البدلات يا (توني).

Eles vão levar a Potentia se a encontrarem. Não te esqueças disso.
سيأخذون الـ(بوتِنتيا) إذا ما وجدوها لا بد أنكِ تدركين ذلك

Eles vão levar mais crianças.
سيأخذون مزيدا من الاطفال

Eles vão levar a Ava para o reformatório.
سيأخذون (إيفا) إلى الأصلاحية ،و حسب.