"elfos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجن
• الأقزام
• جان
• الجنّ
• الاقزام
• إلف
• ألجان
• إلفين
• للجان
• الجني الصغير
• العفاريت
• أقزام
• الجان

Eu preciso que vás à floresta e que juntes todos os elfos e gigantes que puderes encontrar.
أريدك أن تعود إلى الغابة وتجمع كل الجن والعمالقة الذي يمكن أن تجدهم.

Geralmente apareciam na manhã de Natal, portanto, talvez fossem feitos pelos elfos na oficina do Pai Natal.
كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد، فمن المرجح إنها صُنعت من قبل الأقزام في ورشة سانتا.

Mas antes desse amanhecer, as forças negras, os elfos Negros, reinavam de forma absoluta e incontestável.
ولكن قبل ذلك الفجر، كان هناك قوى شريرة، جان الظلام، تحكم كل شيء وبدون منازع.

Uma espada famosa. Forjada pelos elfos Superiores do Ocidente.
.إنّه سيف معروف، صنعه الجنّ السّامون في الغرب

Os elfos perceberam que os gigantes também eram torturados.
وادرك الاقزام ايضا بان العمالقة ايضا قد تعذبوا

Já tinha ouvido falar na magia dos elfos mas não esperei vê-la num Ranger do Norte.
سمعت عن سحر الـ (إلف) و لكنني لم أبحث عنه من جوال الشمال

De certo que tua Profetisa está feliz por seres amigo dos elfos.
مؤكد أن عرّافتكَ وضعت مُكافئه لِلقبض على ألجان

elfos, goblins e humanos ficavam mais desesperados a cada dia tal como o líder da ninhada vermelha, olho de dragão.
إلفين الجن كبر والناس أصبحوا يائسين مع كل يوم كزعيم للذرية المرعبة , دراجوناي

Então os exércitos dos gnomos e dos elfos encararam-se nos dois lados do vale, ambos com olhar cerrado.
إحتشدت جيوش الجن والبشر و المواجهة علي وشك أن تحدث

Meu Deus, é como se o meu cérebro fosse aquela árvore e tu fosses aqueles pequenos elfos.
ياربي , وكأن دماغي هو هذه الشجره وأنتي بسكويت الجن الصغير هذا

O problemas dos elfos é que não têm carne nos ossos.
المشكلة مع الأقزام أنه لا يوجد لحم على عظامهم

Fadas, elfos e trolls são criaturas místicas que vivem num reino paralelo ao nosso mas separado por um fino véu.
الجنّيات، الجان، و الأقزام هي مخلوقات غامضة إنهم يعيشون في عالمٍ موازي لنا لكنه مُنفصل عنّا بواسطة غطاء طفيف

Era uma vez uma família de elfos.
في يوم من الأيام كان هنالك عائلة من الأقزام

Existem elfos. Ele fazem brinquedos. São maravilhosos e é tudo real.
يوجد جان يصنعون اللعب هذا جميل

Não entram elfos no palácio, a menos que venham actuar.
ا جان في القصر مالم هم يؤدّون.

Vocês não são elfos. São feiticeiros!
أنك لستم جان انكم أشقياء

Lembro-me de um jovem hobbit que escapava sempre para procurar elfos nos bosques.
إني أتذكر هوبيت صغيرا يقضي وقته بالجري في الغابة بحثا عن الجنّ

Eu vi! Os elfos são mesmo velhos apesar de terem o mesmo aspecto que eu.
لقد رأيته الاقزام فعلا كبار فى السن لكنهم يبدو مثلى

O primo está a obrigar todos os empregados usar máscaras de elfos durante as festas.
يجبر نسيبي جميع موظفيه على ارتداء زيّ (إلف) أثناء فترة الأعياد

Não gostamos muito da raça dos elfos.
وألذي ليس ودوداً لِجنسِ ألجان

Eles odeiam-se. A única coisa em comum, é que odeiam elfos, mais.
كلهم يكرهون بعضهم البعض، العامل المشترك بينهم هو كراهيّتهم للجان.

E os unicórnios, elfos e duendes como preferem ser chamados?
وماذا يفضل الحصان ذي القرن و الجني الصغير والجني الخبيث يفضل ان يطلق عليه ؟

Também sabemos que os elfos ganharam pelo menos uma partida, e, como empataram com os "treefolks", devem ter ganho aos duendes
نعلم أيضاً أن الجان ربحوا مباراة على الأقل. وبما أنهم تعادلوا ضد شعب الأشجار، فلا بد أنهم هزموا العفاريت.

Nós, os elfos domésticos, éramos tratados como vermes.
أقزام المنازل السحرية كانت تعامل كالحشرات سيدي