Foi este tipo de luva, idêntica às luvas que o Elliott Stanton usava na foto, que fez a impressão na camisola. | Open Subtitles | وكان هذا النوع من القفازات، و مطابقة للقفازات إليوت ستانتون كان يرتدي في الصورة التي جعلت بصمة على قميصه. |
Estamos a meio do jogo, Elliott. Não podes entrar no meio. | Open Subtitles | نحن في المنتصف يا إليوت لا يمكنك اللحاق بنا في المنتصف |
Vamos. Esperamos pelo Elliott no quarto da frente. | Open Subtitles | هيا يا جيرتي سننتظر إليوت في الغرفة الأمامية |
Vi o Elliott Harper sair de barco nessa noite. | Open Subtitles | نعم رايت اليوت ياخذ المركب في هذة الليله |
Vou pedir ao Elliott para fazer ou coisa assim. | Open Subtitles | او سأجعل ايليوت يتولى امرها او شئ من هذا القبيل. |
Tenho de ir a Nova lorque contar aos pais do Elliott o que aconteceu. | Open Subtitles | سأبدء بإعداد الخرائط للذهاب إلى نيويورك لرؤية أهالي إليوت وأخبرهم ما حدث |
- São muitos os que a conhecem pelo seu trabalho na Fundação Elliott Hauser para os Direitos Humanos. | Open Subtitles | العديد منكم يعرفونها من مكان عملها مع مؤسسة إليوت هوسير للترقية الدولية لحقوق الإنسان |
As ONG, organizações não-governamentais, da Oxfam às equipas mais modestas, dirigidas por pessoas como o Elliott e... | Open Subtitles | تلك المنظمة الغير حكومية غير المجموعات الحكومية من اوكسفام تفتقر لأصغر التجهيزات وهي مسيرة من قبل أشخاص مثل إليوت و |
A certa altura, percebeu que a cara da Alana ainda se parecia com o Elliott Collier. | Open Subtitles | في وقت ما، أدركت بأنّ وجه ألينا ما زال يبدو مثل إليوت كولير |
Porque não queria que pensassem que era o Elliott. | Open Subtitles | لأنني لم أرد لأحد أن يظن أنها كانت إليوت |
O Elliott Stanton está na lista de pagamentos do Rico e conduz o carro da empresa. | Open Subtitles | هو إليوت ستانتون على الرواتب ريكو وانه يحصل على قيادة السيارة الشركة. |
O Elliott Stanton é o nosso principal suspeito, e não temos provas suficientes para levá-lo a julgamento. | Open Subtitles | إليوت ستانتون لدينا المشتبه به الرئيسي، وليس لدينا ما يكفي من الأدلة ل تعقد في المحكمة. |
Não sabemos se foram as luvas do Elliott que deixaram as impressões na camisola. | Open Subtitles | لا نعرف أن كان قفازات إليوت التي جعلت من الظهور على قميصه. |
Não é preciso ser um patologista para ver que a mão do Elliott está infectada. | Open Subtitles | لا تحتاج إلى أن يكون الطبيب الشرعي أن نرى تلك اليد إليوت والمصابين. |
E, por fim, que era o sangue do Elliott Stanton que encontrámos na caixa de areia. | Open Subtitles | و، في نهاية المطاف، وأنه كان الدم إليوت ستانتون وجدنا في رمل. |
- Uma testemunha que viu o Elliott Stanton a lutar com o Ben Hatfield. | Open Subtitles | شاهد عيان رأى إليوت ستانتون مستمرة في ذلك مع بن هاتفيلد. |
Não vamos arrancar nada do Elliott agora que o advogado o amordaçou. | Open Subtitles | نحن لن تحصل على أي شيء من إليوت الآن أن محاميه حصلت عليه مكمما. |
Se quer a minha opinião pode ficar com o Elliott ou com a bebé, mas não com ambos. | Open Subtitles | وقلت لها انكِ ستساعدينها والآن انتِ .. لو طلبتي رأيي يمكن ان يكون لكِ إليوت أو يكون لكِ الطفله |
Elliott abandonou o ringue de maca, com um maxilar partido. | Open Subtitles | اليوت ترك على النقالة وجهه للارض و فكه مكسور |
É nas torres de Elliott Bay, por volta das 07:00. | Open Subtitles | العنوان هو ابراج اليوت بي السابعة مساءا ستكون وقتا مناسبا |
Amy Elliott Dunne estava, de facto, grávida quando desapareceu. | Open Subtitles | أيمي داين ايليوت كانت، في الحقيقة، كانت حامل عندما فقدت |
Convenci Ed Elliott a criar... uma Fundação Amélia Earhart para Estudos Aeronauticos em Purdue. | Open Subtitles | لقد قنعت أليوت. أن يعدو مقر أبحاث أيميليا أير هارت الخاص. |
Viste o Peter Elliott? | Open Subtitles | هل رأيت " بيتر إيليوت " ؟ هل هو الرجل الفيدرالي |