| Lembro-me que alguém falou numa festa na Elm com a East Hill. | Open Subtitles | أعرف شخصا ذكر حفلة في شارع إلم في المرتفعات الشرقية |
| Kennedy entra na curva da Houston para Elm, o carro abrandando para uns 20 km à hora. | Open Subtitles | كينيدي يلتف من هيوستن على إلم تباطئ الموكب إلى نحو 11 ميلا في الساعة |
| Lembrem-se, amanhã à noite, miúdos, mais uma história chamada Pesadelo em Elm Street. | Open Subtitles | و تذكروا ، مساء الغد قصة أخرى تسمى كابوس شارع إلم |
| Que se atirou ao chão no lado Norte da Elm. | Open Subtitles | ضرب بيده على السور فى الجانب الشمالي من إيلم |
| Mr. Graham, se procura a rua Elm, é por ali. | Open Subtitles | سيد غراهام,إذا كنت تفتش عن شارع إيلم ,فهو في هذا الاتجاه |
| Não. O unico caminho debaixo da auto-estrada de Stemmons vem da Elm. | Open Subtitles | لا السبيل الوحيد المؤدي إلى طريق "ستيمونس" السريع يمر من "ايلم |
| Chamamos-lhe "Pesadelo em Elm Street", porque já vendeu muitas casas em Elm Street. | Open Subtitles | نسميها كابوس في شارع إلم لأنها باعت الكثير من المنازل في شارع إلم |
| Muito bem, a sul da Elm... três semáforos depois do cruzamento da Beech. | Open Subtitles | .. انتظري جنوب شارع إلم جنوب شارع بيتش يبعد عنه بثلاثة علامات توقف |
| E vocês respondem: "Esta é a Rua Oak Street e esta a Rua Elm Street. | TED | وتقول أنت، " أنا آسف. حسناً، هذا شارع أوك، وذلك شارع إلم. |
| Sabes o que aquelas pessoas cheiravam em Elm, Ricky? | Open Subtitles | أتعرف ما كان يشتمّه السكان في شارع "إلم" يا "ريكي"؟ |
| Mandem a Emergência Médica ao 965 da Elm. | Open Subtitles | "أنا بحاجة لإرسال وحدة طبية طارئة على عنوان 9-6-5 شارع "إلم |
| Sim, oficial ferido. Kentolin e Elm. 1035 Elm. | Open Subtitles | نعم, لقد أصيب ضابط "كانتولين" و "إلم", 1035 "إلم" |
| Bravo 8, Tango deixado na Elm Street. | Open Subtitles | برافو8, تانقو انعطف لشارع لشارع إلم |
| Filmes como o "Dreamscape", "Elm Street", "Bad Dreams"... | Open Subtitles | -أفلام مثل "الهروب من الحلم" و "شارع إلم" و "أحلام سيئة ".. |
| Freddy Kreuger, Pesadelo em Elm Street. | Open Subtitles | " فريدي كروغر " فيلم " كابوس شارع إيلم " |
| Preciso de uma ambulância em Southwest Vista e Elm. | Open Subtitles | أحتاج سيارة إسعاف بالجنوب الغربى من شارعي "فيستا و إيلم" |
| Vítima de ataque cardíaco, Dearborn e Elm. | Open Subtitles | " ضحية نوبة قلبية , تقاطع " ديربورن " مع " إيلم |
| Esquina da Elm. | Open Subtitles | ثلاثة شارع إيلم |
| Então inscrevi-me para os testes para o papel principal em Nightmare On Elm Street. | Open Subtitles | نلت الدور الرئيسي في فيلم (كابوس في شارع إيلم) |
| O suspeito do tiroteio que ocorreu entre a Elm e a Houston é referido como sendo um homem branco, perto dos 30, esguio, cerca de 1,77 mt, e cerca de 74 Kg. | Open Subtitles | المشتبه به في إطلاق النار في منطقتي ايلم وهيوستن كما تفيد التقارير ذكر أبيض غير معروف بحوالي الثلاثينيات، بنيته هزيلة |
| O suspeito do tiroteio que ocorreu entre a Elm e a Houston é referido como sendo um homem branco, perto dos 30, cerca de 74 Kg... | Open Subtitles | المشتبه به في إطلاق النار في ايلم وهيوستن من المفترض ان يكون ذكر ابيض غير معروف في الثلاثينيات، وزنه 165 باوند... |
| Há uma estação de serviço aberta na Elm. | Open Subtitles | هناك محطة بنزين على طريق أشجار الدردار |