"elogios fúnebres" - Translation from Portuguese to Arabic

• التأبين

O meu marido precisa de fazer os elogios fúnebres amanhã, no funeral do pai.
يحتاج زوجي لتقديم التأبين غدًا في جنازة والده.

O Presidente não pode fazer os elogios fúnebres numa cadeira de rodas, pois não?
لا يستطيع الرئيس أن يقدم التأبين من على كرسي متحرك، أليس كذلك؟

Sob os termos da verdade e no espírito da união e do perdão, os elogios fúnebres serão feitos pelo Pretor Marco Júnio Bruto e pelo Cônsul Marco António.
تحت شروط الحقيقة وفي روحِ الوحدة والمغفرة كلمات التأبين سوف تسلم "من قبل القاضي "ماركوس جونيوس بروتس

Não sou muito bom em elogios fúnebres.
لا أجيد التأبين يا صديقي.