"elspeth" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيلسبيث
• إليزابيث

Ele diz que o seu nome real é Kevin Elspeth, que é, vê esta,
مخبرنا قال أن اسمه الحقيقي كيفين إيلسبيث والذي هو

Vim porque percebi que foste tu que forneceu a pista ao Gregson, do Kevin Elspeth hoje.
أتيت إلى هنا لأني أدركت أنه أنت من أعطى التلميح لغيرغسون عن إيلسبيث اليوم

O caso que não pudeste ligar o Kevin Elspeth, às mortes de uma testemunha protegida, e um Detective da polícia de Nova Iorque?
القضية التي حتى اليوم فشلتم بالربط بين كيفين إيلسبيث وقتل شاهدة تحت حماية وضابط شرطة من مدينة نيويورك؟

- Não sou sua mãe, minha senhora. - Elspeth, estás bem?
ـ أنا لست بأمك أيتها السيدة ـ إليزابيث هل أنت بخير؟

- Esquece. Elspeth, eu preciso deste emprego.
انسي هذا، إليزابيث احتاج لهذه الوظيفة

A primeira vez que soube do Elspeth foi a investigar um outro assassínio na Alemanha, em 2007.
عرفت إيلسبيث أول مرة خلال تحقيقي في جريمة قتل منفصلة في ألمانيا 2007

Kevin Elspeth é muito suspeito, e também é arrogante.
كما أن إيلسبيث مشبوه فهو مغرور أيضا لقد نجى بجريمته من قبل

Vim ver o quarto em que a Kevin Elspeth ficou.
انا هنا لأتفحص الغرفة التي مكث فيها إيلسبيث

Somente 1% tão poderoso quanto o aparelho que o Kevin Elspeth montou no quarto do Hotel.
بقوة واحد بالمئة من الجهاز الذي استعمله كيفين إيلسبيث في غرفته في الفندق

Percebi que aconteceram quando o Elspeth colocou quatro balas estendidas... na parede.
أدركت أنها حدثت عندما أحدث إيلسبيث أربعة شقوق في الجدار بحيث أنه

O Elspeth só matava a Karen Lloyd se lhe tivessem dado o equipamento.
إيلسبيث يقتل السيدة لويد في حال زودته انت بالمعدات

Então, as impressões que tirámos do Elspeth não vão ser compatíveis com nenhum desses crimes.
إذا البصمات التي حصلنا عليها من إيلسبيث اليوم لن تطابق التي في مسرح الجريمة

As câmaras da entrada, mostram o Elspeth a ir e a vir, mas a sua mala parece mais pesada a entrar, do que a sair.
كاميرات قاعة الفندق صورت إيلسبيث يأتي ويذهب لكن شيئا ما

O Kevin Elspeth foi cuidadoso em não deixar digitais no ímã,
كيفين إيلسبيث كان حذرا من أن يترك بصماته على المغناطيس نعلم ذلك لأنه

Sr. Elspeth ainda vai estar vivo, quando eu for julgada.
السيد إيلسبيث سيبقى حيا إلى وقت المحاكمة

Ele parece-se muito consigo, Sr. Elspeth.
إنه يكشف شبها واضحا لك سيد إيلسبيث

Claro que o Kevin Elspeth, falou contigo.
من الواضح انك سمعت ذلك من كيفين إيلسبيث

Amo a beterraba. Não há vergonha em beterrabas, Elspeth.
أحبّ شمندر السكر ليس هناك عيب فيه يا (إليزابيث)

Aprendeu a caçar e a matar muito jovem, não aprendeu, Elspeth?
تعلّمتِ كيفيّة الإصطياد والقتل في سنّ مبكّرة، أليس كذلك يا (إليزابيث)؟

O tempo está do meu lado, Elspeth.
الوقت على جانبي يا (إليزابيث)

Elspeth.
إليزابيث