Sim, é muito melhor que verificar registos criminais para o Elway. | Open Subtitles | نعم، هو أفضل بكثير من تحرّي ماضي الناس عند (إلوَي) |
Passei pelo Elway. Ele disse que tinha voltado à polícia. | Open Subtitles | مررتُ بمكتب (إلوَي) وقال إنّكِ عدتِ للعمل عند الشرطة |
Não é seguro, com o Elway atrás de ti. | Open Subtitles | -ليس ذلك آمنًا في ظلّ ملاحقة (إلوَي) لكِ |
Já ligou pra John Elway e pediu pra jogar no próximo ano? | Open Subtitles | هل اتصلت بجون إيلواي و سألته إن كان سيلعب العام القادم؟ |
O Elway quer apanhar o namorado da irmã a traí-la, portanto... ofereci-me como isco para que ele o pudesse fazer. | Open Subtitles | الوي يريد القبض على حبيب أخته وهو يعبث حولها لذلك قدمت نفسي كطعم حتى يستطيع امساكه |
Aposto que"Elway"atravessa com um passe para touchdown quando faltarem 37 segundos | Open Subtitles | أراهن أن "ايلاوي " سوف يلقى تمريرة الهبوط مع وجود 37 ثانية متبقية |
Então, trabalha para as Investigações Elway? | Open Subtitles | إذن، تعملين لدى شركة ((إلوَي) للتحقيقات)؟ |
É local. Achas que o Elway consegue localizá-lo? | Open Subtitles | الاتصال محليّ أتعتقدين أنّ بوسع (إلوَي) تعقّبه؟ |
O Elway deu-me a sua morada. Achei melhor falarmos pessoalmente. | Open Subtitles | أعطاني (إلوَي) عنوانكِ، ارتأيتُ أنّ حديثنا منفردين أفضل |
Elway... agradeço mesmo esse pedido de desculpas, mas tenho muita merda para fazer. | Open Subtitles | (إلوَي)، أقدّر اعتذاركَ كثيرًا، ولكنّي مشغولة جدًّا |
Dex, temos um problema. O Elway esteve aqui. | Open Subtitles | (دكس)، لدينا مشكلة، كان (إلوَي) هنا قبل قليل |
A polícia sabe que o Saxon é filho da Vogel, e o Elway e o Clayton não têm ideia de onde está a Hannah. | Open Subtitles | تعلم شرطة (ميامي) بأنّ (ساكسن) ابن (فوغل)، ويجهل (إلوَي) و(كليتن) مكان (هانا) |
Marshal, fala o Elway, de novo. Já é a terceira mensagem. | Open Subtitles | أيّها المشير المفوّض، أنا (إلوَي) مجدّدًا، هذه ثالث رسالة، لا أزال في المطار |
Não aguentam o Elway muito tempo. Ele irá investigar todos os voos para o Rio de Janeiro. | Open Subtitles | لن يتحفّظوا على (إلوَي) طويلًا، وتعلمين بأنّه سيتفقّد كلّ الرحلات المتّجهة إلى (ريو) |
Fala Jacob Elway. Tenho trabalhado numa investigação com o Marshal Clayton. | Open Subtitles | أنا (جيكوب إلوَي)، اسمع، أعمل مع المشير المفوّض (كليتن) في تحقيق |
Elway, tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | (إلوَي)، لديّ أخبار سارّة وأخبار سيّئة |
- O Elway foi-se embora. | Open Subtitles | -تخلّصتُ مِن (إلوَي" )" -حسنًا |
Porque não pode escrever sobre o futebol, porque ele é como... o melhor amigo do John Elway, e... do treinador Shanahan, até jogou golfe com o Muhammad Ali. | Open Subtitles | و هو صديق لجون إيلواي والمدرب شاناهان حتى أنه لعب الغولف مع محمد علي |
Mas, pai, eu disse a toda mundo que era amigo do John Elway. | Open Subtitles | لكنني أخبرت الجميع أنك صديق لجون إيلواي |
Pai, olha. O John Elway. | Open Subtitles | أبي، انظر، جون إيلواي |
Credo, Elway. | Open Subtitles | يا الهي الوي |
Sem hipótese, idiota, "Elway" não fez nada o dia inteiro. | Open Subtitles | فرصتك ضعيفة أيها الأحمق لأن "ايلاوي" لم يفعل شيئا طوال اليوم |