"em áfrica é" - Translation from Portuguese to Arabic

• في افريقيا هو

Viver em África é viver em sobressalto, metafórica e literalmente quando se pensa em ligação à rede antes de 2008.
إن العيش في افريقيا هو بمثابة العيش على الحافة مجازا، وحرفيا إلى حد بعيد عندما نتذكر وسائل الاتصال قبل 2008.

E aquilo com que lidamos em África é uma ameaça sem precedentes à dignidade e igualdade humana.
وما نواجهه في افريقيا هو تهديد غير مسبوق للكرامة الانسانية و المساواة.

Em África, é.
في افريقيا , هو مجرد سلعه