"em aceitar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• على قبول
• بقبول

convoquei este conselho para lhes dizer que neste dia... concordaram em aceitar a oferta do homem branco... e abandonar esta região.
وقد دعوتكم الى هذا المجلس لاخبركم انه في هذا اليوم وافقوا على قبول عرض الرجل الابيض على الرحيل من ارضهم

John de Vere, o anterior Conde de Oxford, concordou em aceitar a tarefa.
جون دي فير... ...إيرل أكسفورد السابقة... ...وافق على قبول المهمة.

O meu governo concordou em aceitar a versão da vossa Polícia dos eventos à volta da morte do Vlad Kosygin.
لقد وافقت حكومتي على قبول نسخة قسم الشرطة الخاص بكم (من الأحداث المحيطة بموت (فلاد كوسيجن

Pensei em aceitar a tua oferta para ver o meu trabalho, mas se estás no meio de algo...
فكرت بقبول عرضك ,بخصوص القاء نظرة على عملي لكن لو كنت مشغولا بشيء

E por me poupar o trabalho de considerar em aceitar a sua inútil mão em casamento.
وعلى توفير العناء عليّ في التفكير بقبول طلبك البائس بالزواج

Entretanto, contento-me em aceitar a sua hospitalidade.
في الوقت الحالي أنا مفعم بقبول ضيافتكم

Ficaria honrado em aceitar a sua ajuda. Ligo-lhe?
سأتشرف بقبول مساعدتكِ سأتصل بك؟

Pensei em aceitar a tua proposta.
لقد فكرت فقط بقبول عرضكِ

Não estás mesmo a pensar em aceitar a oferta, pois não?
.(انت لستُ جاداً بقبول عرض (ايفي اليس كذلك ؟