"em algo mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• في شيئ أكثر

Nós estávamos a pensar em algo mais na linha da família dos machados ou dos cutelos?
نحن كُنّا نُفكّرُ في شيئ أكثر على طول خطوطِ عائلة الفأسَ أَو الفأسَ؟

Estava a pensar em algo mais comum.
كنت أفكر في شيئ أكثر أعتيادياً

Pensarei em algo mais útil.
سأفكر في شيئ أكثر نفعا