"em algum lugar do" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمكان ما في
• في مكان ما على

Louise, acha que existe um pouco de luz, em algum lugar do mundo?
لويز)، أتعتقدين أن هنالك قليلاً) من الضوء بمكان ما في العالم؟

"Esconde-me em algum lugar do teu coração"
"خبئني بمكان ما في قلبك"

"Esconde-me em algum lugar do teu coração"
"خبئيني بمكان ما في قلبك"

em algum lugar do caminho, o nome ficou mais curto.
في مكان ما على طول الطريق أصبح الإسم مختصراً

"Esconde-me em algum lugar do teu coração"
"خبيئني بمكان ما في قلبك"

A chave de ativação deve estar em algum lugar do painel.
سأغلق السترة مفتاح التشغيل لابدّ أن يكون في مكان ما على اللوحة

Bem, tu vês a porta para as escadas em algum lugar do teu lado esquerdo?
حسنا هلى ترى باب عند بداية السلالم في مكان ما على يسارك