"em algum lugar no" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مكان ما في
• فى مكان ما فى

Digo, em algum lugar no meu arquivo pessoal estão as medidas para a minha camisa-de-forças.
اقصد انه في مكان ما في ملفي الوظيفي هناك مقاييس لقيودي

Que está em algum lugar no fundo do oceano.
وهي السفينة التي تقع في مكان ما في قاع المحيط

- Está em algum lugar no deserto de Nevada.
- إنها فى مكان ما فى صحراء نيفادا -

Está em algum lugar no Queens.
إنه فى مكان ما فى "كوينز"

Ele saiu em algum lugar no fim da linha.
لقد نزل في مكان ما في نهاية الخط

Sim, mas em algum lugar no mundo esse computador existe.
أجل .. و لكن في مكان ما في العالم هذا الكومبيوتر موجود

Sei que ele trabalhou em algum lugar no Golfo.
كل ما أعرفه هو أنه عمل في مكان ما في الخليج.

Estão em algum lugar no lado leste deste terreno!
انهم في مكان ما في شرق الميناء

Sei que em algum lugar no inferno, o Mickey e o seu velho amigo Jimmy Hoffa estão a morrer a rir de nós, pobres contribuintes.
أعرف في مكان ما في الجحيم " ميكي " وصديقه القديم " جيمي هوفا " يضحكون علينا نحن الحمقى دافعي الضرائب

Primeiro, alguém em algum lugar no mundo, que você não conhece, morrerá.
أولا ، شخص ما في مكان ما في العالم لاتعرفينه ... يموت

em algum lugar no tempo, o viajante mudou alguma coisa.
في مكان ما في الوقت مسافر يتغير شيء.

Está anotado em algum lugar no escritório.
لديه إياه مكتوباً في مكان ما في المكتب

em algum lugar no norte da África.
- في مكان ما في غرب افريقيا...