Ligue-me ao Ritz-Carlton, em Atlantic City. | Open Subtitles | قومي بإيصالي إلى فندق ريتز كارلتون في أطلانتيك سيتي |
Crianças, não lembro do negócio em Atlantic City daquele dia. | Open Subtitles | أطفال ، بحق حياتي لايمكني تذكر ماذا كان الشيء الكبير في أطلانتيك سيتي هذا الاسبوع |
De qualquer forma, queria dizer-lhe, cara-a-cara, como novo responsável do cumprimento da lei proibicionista em Atlantic City, tenciono levar a cabo a minha função com a maior seriedade o cumprimento das leis existentes, o melhor que conseguir. | Open Subtitles | أردت إخبارك رجل لرجل بأنّني كرئيس جديد لمكتب الحظر في أطلانتيك سيتي |
Nunca contou que tinha ganho em Atlantic City porque não era verdade. | Open Subtitles | لم يقل للناس بأنه ربح بمدينة أطلانطا لأنه لم يفز |
Não fui eu que dancei em topless em Atlantic City! | Open Subtitles | لست التي رقصت بلا صدرية في اتلانتيك سيتي |
- Foi actuar no Bally's, em Atlantic City. | Open Subtitles | أهلاً، أين جيري؟ يقدّم فقرة عند فندق بالي في أتلانتيك سيتي. حسناً. |
Já estive em Atlantic City, fizeste a escolha correta. | Open Subtitles | "زرت مرة "أتلانتك سيتي لقد اتخذتِ القرار الصحيح |
E o negro diz, "Então, Senhor, que diabo estou eu a fazer em Atlantic City?" | Open Subtitles | إذن، يا ربّ.. لماذا أنا موجودٌ في أطلانتيك سيتي ؟ |
Não há nenhuma Avenida Haddon em Atlantic City. | Open Subtitles | لا يوجد طريق بهذا الاسم في أطلانتيك سيتي |
Seja em Atlantic City, em Nova Iorque, ou noutro lugar qualquer. | Open Subtitles | ليس في أطلانتيك سيتي أو في نيويورك -ليس في أي مكان |
Estamos preso em Atlantic City! Atlantic City, preso nós estamos! 7ª Temporada _BAR_ | Open Subtitles | نحن عالقون في أطلانتيك سيتي - ستي أطلانتيك عالقون نحن - |
Serás o meu convidado em Atlantic City, esta noite. | Open Subtitles | ستكون ضيفي هذه الليلة في أطلانتيك سيتي |
Estamos em Atlantic City e o meu tempo ainda não acabou. | Open Subtitles | (نحن في (أطلانتيك سيتي و لم ينتهي وقتي بعد |
Nunca contou que tinha ganho em Atlantic City porque não era verdade. | Open Subtitles | لم يقل للناس بأنه ربح بمدينة أطلانطا لأنه لم يفز |
A Associação Americana de Reumatologia... quer que discurse, às 21:00, Sábado, em Atlantic City. | Open Subtitles | الرابطة الاميركية لامراض الروماتيزم تريد منك ان تتحدث 9 مساء يوم السبت في اتلانتيك سيتي |
- Conheci o pai da Lori em Atlantic City. | Open Subtitles | التقيت والد وري في اتلانتيك سيتي. |
Era... do Golden Nugget, também em Atlantic City. | Open Subtitles | ذلك فندق غولدن ناغيت أيضاً في أتلانتيك سيتي. |
O tipo trabalha num clube nocturno reles em Atlantic City. | Open Subtitles | الكوكايين، الرجل يعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثانية في أتلانتيك سيتي |
E falam do emprego em Atlantic City. | Open Subtitles | وتذمروا مما قمنا به في أتلانتك سيتي. |