Eu digo, vamos gastar os primeiros 20 Mil Dólares, no Rio. Os próximos 20 Mil, em Bangkok. | Open Subtitles | لا يهم ، لقد أصبحنا من الأوائل 20مليون في ريو ، 20 مليون في بانكوك |
Trabalhei com um em Lisboa e soube de outro em Bangkok. | Open Subtitles | عملت لصالح احدهم في لشبونة وسمعت عن اخري في بانكوك |
Interceptámos uma SMS parecida em Bangkok. | Open Subtitles | لقد اعترضنا رسالة مماثلة في بانكوك , حددنا هويته |
Eles enviaram-me dinheiro hoje de manhã, 1,500 dólares, para o Western Union em Bangkok. | Open Subtitles | و قاموا بتحويل 1500 دولار لي هذا الصباح على شركة ويسترن يونين في بانكوك |
O Monty seguiu o cartão de crédito dos Llittles até um ciber-café em Bangkok. | Open Subtitles | تعقب مونتي لتوه بطاقة ائتمان لتل الى مقهى أنترنيت في بانكوك |
Nós agora temos uma melhor perspectiva do que aconteceu em Bangkok. | Open Subtitles | لدينا حدس أفضل الآن حول ما حصل في بانكوك |
Ninguém sabe o que se passou em Bangkok. | Open Subtitles | لا احد يعرف ماذا حدث في بانكوك. |
Não consegui ficar com uma prostituta em Bangkok nem quando era solteiro. | Open Subtitles | لم أستطع منعه وهو أعزب في بانكوك |
Sabes uma coisa, vou-te contar, a Leonor disse-me que me tinha arranjado trabalho numa escola francesa em Bangkok, mas para mim aquilo, não passava de um restaurante chinês. | Open Subtitles | جئت إلى هنا مع حبيبتي لأعمل في مدرسة فرنسية هي بقيت في مطعم في " بانكوك " و أنا أعمل بشكل حر |
E alguém se está a esquecer que as duas noites que passei em casa, estava em Bangkok a passear. | Open Subtitles | وثمّة أحدهم يميل إلى نسيان أنّ خلال الليلتين اللاتي تواجدتُ بهما بالبيت، كان يجول قفزاً في (بانكوك). |
Ele foi a uma grande festa em Bangkok, há um ano atrás. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى عيد كبير في بانكوك. |
E depois uma parada em Bangkok que eu pedi, de quatro dias. | Open Subtitles | (ثم نتوقف في رحلة قصيرة في (بانكوك حسب طلبي، رحلة لمدة 4 أيام هناك |
Uma pausa de 18 horas em Bangkok não é nada comparado com as saunas no Fresh Start. | Open Subtitles | محطّات التوقّف في (بانكوك) لـ18 ساعة لا شيئ (مقارنة بالـ(سونا) بـ(فريش ستار |
Ela está em Bangkok. | Open Subtitles | إنّها في "بانكوك" قد تذهب إلى "هانوي" |
Na verdade, estava em Bangkok. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت في بانكوك. |
A chamada foi feita de uma prisão em Bangkok. | Open Subtitles | كان الإتصال من سجن في بانكوك |
E eu lutava Muay Thai em Bangkok, por isso a discussão seguiu exactamente do modo que eu queria. | Open Subtitles | ولقد هزمتُ خبراء الموياي تاي في (بانكوك)، لذا جعل ذلك القتال يسير كما أردتُ كان أمراً سهلاً. |
que há um lobo em Bangkok. | Open Subtitles | بأن هنالك ذئب في (بانكوك) |
em Bangkok. | Open Subtitles | " في " بانكوك |