"em bolsa" - Translation from Portuguese to Arabic

• عامه
• للعلن

É com orgulho que anuncio que a Empire iniciou o processo para ser cotada em bolsa na Bolsa de Nova Iorque.
أنا فخورٌ بإعلان أن إمبرطورية الترفيه ستصبح شركة عامه متداولة في سوق البورصة في نيويورك

Precisamos que um médico garanta que estás de boa saúde e assine a apólice, ou não entramos em bolsa.
لا , هذا لن يجدي , نحن بحاجه الى طبيب يؤكد بأنك بصحه جيده, ويقوم بالتوقيع على الوثيقه خلاف ذلك , نحن لن نصبح شركة عامه

A Empire vai precisamente entrar em bolsa para dar ao artista a oportunidade de tornar a controlar a sua música e participar nos lucros.
السبب الرئيسي لجعل الامبراطوريه شركه عامه هو ان نعطي الفنان الفرصه ليعود للتحكم بالموسيقى مجددا ويشارك في الارباح

Coloquei a Empire em bolsa para levar a música para o futuro.
بالطريقة التي أراها , قمت بأخذ الامبراطورية للعلن لكي أستطيع أخذ مجال الموسيقى إلى المستقبل

Nunca devia ter colocado a empresa em bolsa.
. لم يكن يجب أن أذهب للعلن

Ele convenceu-me a comprar ações da Empire, anos antes de colocar a empresa em bolsa.
(تعلمين بأن ( لوشيس لايون هو الذي ألهمني (بالاستثمار في ( إمباير قبل أن يأخذ الشركة للعلن بسنوات.

Quero cantá-la à frente de um estádio repleto no dia em que a Empire entra em bolsa.
لؤديها امام الجماهير فاليوم الذي تصبح فيه الامبراطوريه شركه عامه

É por isso que a Empire vai entrar em bolsa, para os meus artistas poderem partilhar das receitas.
هذا هو سبب جعل الامبراطوريه شركه عامه ليتسنى لفنانينا المشاركه في الربح

Vamos a casa do teu pai e vamos distribuir as ações para a empresa entrar em bolsa.
احنا gonna رايحين إلى بيت بابا الخاص بك، ونحن سنعمل توقيع الأسهم الخاصة بك بحيث يمكن أن تصبح الشركة عامه.

O álbum do Hakeem Lyon é lançado no dia da entrada em bolsa da Empire e vão conhecer o homem que conto que fique à frente da empresa um dia.
البوم حكيم لايون سينطلق في اليوم الذي تصبح في الامبراطوريه شركه عامه وفي تلك اللحظه ستاقبلون الرجل الذي اتوقع بأنه سيدير الامبراطوريه يوما ما

Sou diretor financeiro de uma empresa cotada em bolsa.
أنا مديرٌ مالي لشركة عامه