"em breve vai" - Translation from Portuguese to Arabic

• قريبا سوف

Em breve vai acostumar-se a ter a madrasta por perto.
و قريبا سوف يعتاد على وجود زوجة أبيه بجواره

Achamos que em breve, vai entrar num sono muito profundo.
نحن نظن بأنها قريبا سوف تنام نوم عميق جدا

Será que é porque Em breve vai fazer parte de uma família tão honrada através deste casamento?
هل لأنك قريبا سوف تكون جزء من هكذا عائلة محترمة من خلال الزواج؟

Em breve, vai render-se às minhas vontades.
قريبا سوف تعطينني نفسك بأرادتك

Em breve vai chegar a altura, para voltarmos a ser médicos e pedreiros, professores, mães e pais.
قريبا سوف يأتي الوقت لنا لنعود اطباء وعمال معلمين...

Em breve vai estar... por todo o lado!
قريبا سوف تكون في كل مكان

Em breve, vai haver um Retiarius, em todos os jogos.
قريبا سوف يكُون (ريتياريس) على أرض كُل الألعاب.

Em breve vai escalar arranha-céus.
قريبا سوف يكون تسلق ناطحات السحاب !