"em busca do" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحثاً عن
• في سبيل معرفة
• عملية البحث عن

Juntos formamos uma flor, em busca do água sagrada.
معاً يُمكننا تشكيل الزهرة، بحثاً عن الماء المقدس

- Ele vagueia, em busca do irmão... - Resolvendo problemas sem arma.
إذاً سيجوب البلاد بحثاً عن أخيه ويحل المشاكل بدون سلاح

A Polícia de Cedar City, juntamente com a equipa SWAT foram à casa em busca do fugitivo poligâmico.
وشرطة مدينة "سيدار" وبمشاركةً فريق القوى قد ذهبوا إلى المنزل بحثاً عن الهارب المقترن بالزواج التعددي

Violámos, pelo menos, uma dúzia de leis federais em busca do que te aconteceu.
لقد خرقنا بالفعل العديد من القوانين الفيدرالية في سبيل معرفة ما قد حدث إليكِ

Violámos, pelo menos, uma dúzia de leis federais em busca do que te aconteceu.
في سبيل معرفة ما قد حدث إليكِ

Dia 35 em busca do Dr. Emmet Cole
"{\cH0000FF\3cHFFFFFF}،اليوم الـ 35 عملية البحث عن (إيمت كول)"

Dia 36 em busca do Dr. Emmet Cole
{\cH0000FF\3cHFFFFFF} "اليوم الـ 36، عملية البحث عن (إيمت كول)"

Mark e Wade partiram em busca do lago dos crocodilos.
انطلق مارك و وايد بحثاً عن بركة التماسيح

Olha, Alina, o Pai contou-nos uma parábola. Um homem percorreu o mundo durante anos em busca do sentido da vida e outro homem foi à porta, olhou para fora e encontrou a paz e Deus.
القس أخبرنا حكاية ذات مرة عن رجل سافر في كل أرجاء العالم بحثاً عن معنى حياته

Viemos em busca do segredo da imortalidade.
جئنا بحثاً عن سر الخلود

Dia 38 em busca do Dr. Emmet Cole
{\cH0000FF\3cHFFFFFF} "اليوم الـ 38، عملية البحث عن (إيمت كول)"