"em cadeiras de rodas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكراسي المتحركة
• في كراسيِ المعوّقين

Vi alguns dos teus professores em cadeiras de rodas controladas por voz.
لاحظت أن بعض معلميك على تلك الكراسي المتحركة ذات التحكم الفموي.

Dei as mãos a pessoas em cadeiras de rodas, a rezar para serem curadas.
أمسكت أيدي أصحاب الكراسي المتحركة أصلي من أجل شفائهم.

Cheguei, literalmente, a seguir na rua pessoas em cadeiras de rodas ou que tivessem andarilhos ou até que coxeavam ligeiramente.
قمت حرفياً بمُطاردة الأشخاص على الكراسي المتحركة في الشارع أو لو كان لديهم مشاية أو حتى لو كان لديهم عرج خفيف.

Se aquela receita fosse da vacina para a pólio, estaríamos todos em cadeiras de rodas!
إذا تلك الوصفةِ كَانتْ لِقاحَ شلل الأطفالَ، نحن كُلّ نَكُونُ في كراسيِ المعوّقين!

11 anos fazendo cheques para imbecis em cadeiras de rodas que depois estão dançando jiga em Maui.
إحدى عشْرة سنة مِنْ عملياتِ المراقبة الجارحةِ إلى المُتسكّعين في كراسيِ المعوّقين... ... لاحقاًارْقصُ رقصة داعرة في موي.

Já vi as mulheres nessas casas de repouso, em cadeiras de rodas, a balbuciar como idiotas!
رأيت النساء في منازل التمريض في الكراسي المتحركة يتفوهون بكلام أحمق

Não está a ouvir o que ela está a dizer. Mulheres em cadeiras de rodas a balbuciar como idiotas!
أنتِ لا تسمتعين لما تقوله يا أمي - أعرف هؤلاء النسوة على الكراسي المتحركة -

"Proud Mary" em cadeiras de rodas.
"ماري الفخورة," أداؤها في الكراسي المتحركة.