| Admito. Sou o Peter Pan em carne e osso. | Open Subtitles | بالتهمه الموجهه اليه بيتر بان بشحمه ولحمه |
| Ver o teu homem em carne e osso só ia inflamar-lhes a inveja. | Open Subtitles | رؤية رجلك بشحمه ولحمه سوف تشعل حسدهم |
| Até agora só tivemos o espirito do Nikopol para ter em atenção, mas agora temo-lo em carne e osso. | Open Subtitles | كنا حتى هذه اللحظه نتعامل "مع روح "نيكوبول أما الآن فانه موجود بلحمه ودمه |
| em carne e osso. O que nem é muito agradável. | Open Subtitles | بلحمه ودمه يا عزيزتي لكن رؤيته لا تسر |
| em carne e osso. Agora, onde está o Grimoire? | Open Subtitles | بلحمها و شحمها الآن ، أين الكتاب ؟ |
| em carne e osso. | Open Subtitles | بشحمه و لحمه لقد كنت مع ماري |
| O facto de você estar aqui em carne e osso diz-me que o meu filho ainda está vivo. | Open Subtitles | حقيقة تواجدك هنا بلحمك تخبرني أنه لازال أبني حياً |
| - O filho pródigo regressa. - em carne e osso. | Open Subtitles | ـ لقد عاد الإبن الضال ـ بشحمه ولحمه |
| - Gus Haynes em carne e osso. - Talvez mais carne, do que osso. Como tens passado? | Open Subtitles | غاس هاينز) بشحمه ولحمه) - لا سيما لحمه - |
| Ei-lo. em carne e osso. O Embaixador Cahill. | Open Subtitles | ها هو بشحمه ولحمه السفير "كاهيل" |
| Sim, é o Capitão Red mesmo, em carne e osso... por isso não fiques aí de boca aberta. | Open Subtitles | أجل، إنّه القبطان (ريد ... بنفسه، بشحمه ولحمه |
| Manny "Mega" Vega em carne e osso. | Open Subtitles | ياللروعة! (ماني ميغا فيغا) بشحمه ولحمه! |
| Até logo. O irmão Brian em carne e osso. | Open Subtitles | " براين " بلحمه ودمه كيف حالك ؟ |
| Num momento estou aqui, Paul Angelo em carne e osso. | Open Subtitles | للحظةٍ ما, أقفُ هنا " كـ بول آنجلو " بلحمه ودمه |
| Bem, olhem para isto. Marcos Mendez... em carne e osso. | Open Subtitles | حسناّ , انظُ روا لهذا , (ماركوس مينديز) بلحمه ودمه |
| Ela vai voltar como uma pessoa real. em carne e osso. | Open Subtitles | سترجع حقيقية، كشخص حي، بلحمها ودمها |
| ♪ A modelo ao vivo, em carne e osso ♪ | Open Subtitles | ♪ the centerfold, مباشر بلحمها و عظمها ♪ |
| E aqui está, em carne e osso, o agente Michael Scarn. | Open Subtitles | و ها هو بشحمه (و لحمه العميل (مايكل سكارن |
| Cá está você em carne e osso. | Open Subtitles | - أنت هنا بلحمك |
| A mulher com quem tiveste uma relação... De repente, aparece aqui em carne e osso. | Open Subtitles | المرأة التي كنت تواعدها متواجدة هنا فجأة بشحمها ولحمها |
| Apesar disso, aqui estou em carne e osso, mais viva do que nunca! | Open Subtitles | لكني الان هنا بلحمي اكثر حيوية من الماضي حية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 