"em carne viva" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدمى

Vejam o rapaz mágico! Vejam números místicos que vão pôr-vos a coçar a cabeça até a ficar em carne viva
وهو يؤدي أعمالاً مذهلة ستجعلكم تحكون رؤوسكم حتى تدمى

Agarras a terra até as tuas mãos ficarem em sangue e em carne viva.
تزحف، وتخدش الأرض، حتى تدمى يداك