"em casa deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• في منزلهم
• بمنزلهم
• في بيتهم

Estive em casa deles para comer um leitão cerca de um mês antes de seres enjaulado.
نعم، لقد كنا في منزلهم من أجل خنزير مشوي منذ شهر تقريباً، قبل إطلاق سراحك

Nas inúmeras viagens nesta região, senti sempre calor e acolhimento em casa deles.
شعرت بالدفء والترحيب فقط في منزلهم وأظهروا لي وقت بديع في بلادهم الجميلة

Vamos a Berlim daqui a três semanas, e vingamo-nos em casa deles.
نذهب الى هناك في غضون ثلاثة أسابيع إلى برلين، نحصل على بعض الاسترداد في منزلهم. هل أنا على حق؟

Não volto a comer em casa deles.
لن آكل بمنزلهم مجدداً

Sim, bem, ele é vizinho dos Shanes, e esteve em casa deles quando o xerife foi lá aquando do desaparecimento do filho deles.
حسناً، إنّه جار لآل (شاين)، وكان بمنزلهم حين ذهب الشريف لمتابعة قضية اختفاء ابنهم.

Sabe, Miss Daisy, eu gosto do Natal em casa deles.
تعلمين يا آنسة ديزي،أنا فعلاً استمتع بالعيد في بيتهم

Fui convidada para muitas Páscoas em casa deles.
دعيت مرات عديد لعيد الفصح في منزلهم

Bateste uma punheta em casa deles?
إستمنيت في منزلهم ؟

Na rua ou em casa deles?
في الشوارع ، أو في منزلهم ؟

Estive em casa deles, na última sexta-feira.
كنت في منزلهم الجمعه الماضيه

Então, eu estava em casa deles no fim-de-semana passado e deambulei até à garagem e vi o Bo a ensinar "That's How I Got to Memphis" aos seus amigos.
إذا، كنت في منزلهم عطلة الأسبوع الماضي وذهبت للمرآب وشاهدت (بو) يعلم أصدقاءه "ذاتس هاو أي غوت تو ممفيس".

Ron e Karen Myerson foram encontrados mortos a tiro em casa deles há 4 horas atrás.
رون) و(كارين مايرسون) وجدا) مقتولين بإطلاق نار بمنزلهم قبل اربع ساعات

Até estive numa festa em casa deles na semana passada, onde comi os melhores folhados de lagosta da minha vida.
في الحقيقة أنا كنت في حفلة في بيتهم الأسبوع الماضي حيث أكلت ألذ سرطان بحر تذوقته من قبل

"E deixam-nos ficar em casa deles noites extras sem cobrarem mais.
وسيدعونك تقيم في بيتهم ليال إضافية من دون تكلفة.