| Se ficas em casa hoje, ajudas-me a rapar os sovacos. | Open Subtitles | إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي |
| Penso que seria melhor ele ficar em casa hoje. | Open Subtitles | أعتقد ان من الأفضل .إذا بقي في البيت اليوم |
| Tu não estavas em casa hoje. | Open Subtitles | لم تكوني في البيت اليوم جلبت الرسائل وهناك |
| Mamãe e papai parece que vão se matar. Fique em casa hoje a noite. | Open Subtitles | أمي وأبي يبدو وكأنهما على وشك الانتحار لذا عليكِ البقاء في المنزل الليلة. |
| Coop, nem penses que te deixaria em casa hoje à noite. | Open Subtitles | كوب), كان من المستحيل أن أدعك) تبقين في المنزل الليلة |
| Mativeste-me acordada. Devias ficar em casa hoje. | Open Subtitles | أبقيتنى مستيقظة يجب عليك البقاء في المنزل اليوم |
| Apenas escolhi trabalhar em casa hoje. | Open Subtitles | إنّما إخترتُ ببساطة أنا أعمل في المنزل اليوم. |
| Mãe, o pai não está em casa hoje. | Open Subtitles | أمى ، أَبّى لَيسَ في البيت اليوم |
| - Podes ajudar em casa hoje? | Open Subtitles | -هل بإمكانك المساعدة في البيت اليوم ؟ |
| Passou-se alguma coisa em casa, hoje? | Open Subtitles | هل حدثَ شيءٌ في البيت اليوم ؟ |
| Meu Deus, quem me dera que tivesses ficado em casa hoje! | Open Subtitles | يا الاهي كنت اود ! البقاء في المنزل الليلة |
| - O Lionel vai jantar em casa, hoje. | Open Subtitles | ليونيل) سيتناول العشاء في المنزل الليلة) |
| Eu não me apetece ficar em casa hoje. | Open Subtitles | لا أشعر أن بمقدوري البقاء في المنزل اليوم |
| A única pessoa que eu vi em casa hoje, mãe, foi o Sr. Caine. | Open Subtitles | "الشخص الوحيد الذي كان في المنزل اليوم هو السيد "كاين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 