Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"em casa para sempre" - Translation from Portuguese to Arabic
-
في المنزل للأبد
| Não posso ficar em casa para sempre, amor. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء في المنزل للأبد يا حبيبتي |
| Se fosse á maneira dele, eu ficava em casa para sempre e ser uma reprodutora. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيده، سأبقى في المنزل للأبد وسأكون ربة منزل |
| Vai ficar em casa para sempre, Ommah? | Open Subtitles | هل ستكونين في المنزل للأبد , أمي ؟ |