"em casa por" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالبيت

Tenho estado tão ocupado, que me encontraste em casa por acaso.
لقد كنت اتجول كثيرا, لحسن الحظ انك وجدتني بالبيت

Está a tentar contactar-me porque lhe disse que já estaria em casa por esta altura e porque discutimos outra vez por sua causa, como de costume.
إنها تحاول الإتصال بي لأني أخبرتها، أني سأكون بالبيت الآن ولأننا تشاجرنا مرة أخرى بسببك كما هي العادة

Não percebo porque não podes viver aqui em casa por uns tempos, só para te organizares.
أنا لا أفهم لما لا تستطيعي الاقامة بالبيت لفترة فقط حتى تقفى على أقدامك

Ela disse que estava muito doente, que precisava de ficar em casa por uns dias.
قالت أنها مريضة حقا كانت تحتاج المكوث بالبيت لبضعة أيام

Hoje tenho o turno de dia, estou em casa por volta das 18.
حسناً عندي نوبة نهاريه لذا يمكنني أن أكون بالبيت بحلول الـ6.00

Queria saber se vais estar em casa por volta das 14:00, tenho um furo depois do almoço e queria passar por aí para podermos falar.
بالبيت ستكون كنت اذا اتساءل كنت ليلاً الثانية الساعة حول الغداء بعد مجانية فترة لدي للتحدث عليك المرور اردت

Mas eu posso não estar em casa. Por um tempo.
-لكن , أنا لم أكون بالبيت لفترة نعم , لأن

Ele ja deve estar em casa por esta altura.
المفترض أن يكون بالبيت الآن.

Por outro lado, como viajaram fisicamente até aqui, já não existem em casa, por isso tecnicamente estão mortos.
ولكنكم موجودين هنا بالفعل فانتم لستم بالبيت لذا , ربما تكونوا قد توفيتوا - !

- Fica em casa, por favor.
-أرجوك إبقي بالبيت اليوم