"em cem" - Translation from Portuguese to Arabic

• من بين مائة
• مائة سنة

Se acreditasse que há uma hipótese em cem de você ter êxito... era racional continuar esta operação.
ولو كنتُ أظن أنه يوجد فرصة من بين مائة فيإمكانأن تنجح.. فسوف يكون من المعقول أن أستمر في هذه العملية..

Nem um em cem homens é tão gentleman como Mr.
كلا! لا رجل واحد من بين مائة رجل يصرخ باللباقة مثل السيد (نايتلي).

Mas são apenas mil em cem mil.
ولكنها مجرد ألف من بين مائة ألف إتصال!

O vestuário formal masculino manteve-se inalterado em cem anos.
ملابس الرجال الرسمية لم يطرأ عليها تغيير يذكر لأكثر من مائة سنة