"em chinês" - Translation from Portuguese to Arabic

• باللغة الصينية
• بالصينية
• في الصينية
• بالصيني
• بالصينيه
• في الصينيين

Fala-lhes em chinês que eles mandam-te embora.
استمر باللغة الصينية. هذا قد يفلح لأنهم أوشكوا أن يخرجوك

"Por isso vou dizê-lo da maneira mais difícil que posso: em chinês Mandarim."
لذا سأودعكم بأصعب طريقة ممكنة ، باللغة الصينية

Xing tem o mesmo som da palavra "criminoso", em chinês.
لأن شينغ يبدو مثل كلمة مجرم باللغة الصينية

É a única coisa que sei dizer em chinês.
تلك العبارة الوحيدة التي أستطيع أن أقولها بالصينية

- Deixe-me dizer em chinês: Nenhuma rata, nenhum dinheiro.
:دعنى أقولها لك بالصينية لا عاهرات ,لا مال

De facto, em chinês, a expressão "bú kè qì", "de nada", significa "Não sejas formal, somos família. Não precisamos destas formalidades."
وفي الحقيقة، إذا نظرت إلى اللغة الصينية كلمة " بوكاجي" في الصينية " العفو" ، تعني " لا تكن رسمياً: نحن عائلة. لا نريد الخوض في هذه الرسميات "

E ele estava a berrar comigo em chinês! E eu nem falo a merda do chinês!
انه يصرخ علي بالصيني وانا لا اتحدث الصينيه

É difícil dizer, todos os documentos que fotografámos estão em chinês.
كل الوثائق التي صورناها مكتوبة باللغة الصينية

Ela cantou lindamente, e conseguiu ainda dizer algumas palavras em chinês: 送你葱。 Por isso não foi "olá" ou "obrigada", essas coisas comuns.
و غنت بشكل جميل, و قامت بقول بعض الكليمات باللغة الصينية . لغة صينية . و لكن ليس مثل القول المعتاد مرحبا أو شكرا. تلك الأشياء المعتادة

Por exemplo, foi através da tradução que percebi que "felicidade" em chinês significa literalmente "alegria rápida."
على سبيل المثال، من خلال الترجمة أدركت أن "السعادة" باللغة الصينية تعني حرفيا "الفرح بسرعة."

"Noiva" em chinês significa literalmente "nova mãe."
هه "العروس" باللغة الصينية تعني حرفيا "الأم الجديدة."

Se usarem o Google Chrome e forem a um site em chinês, hão de ver esta caixa bonitinha no topo, que automaticamente deteta que a página está em chinês e muito rapidamente, com um clique, vos dá uma tradução da página.
لو كنتم تتصفحون موقعا باللغة الصينية باستخدام قوقل كروم، ستلاحظون هذا الزر الظريف في أعلى الصفحة، والذي يكتشف أوتوماتيكيا أن الصفحة هي باللغة الصينية وبضغطة زر يقوم بترجمة الصفحة لكم.

A maioria em chinês. Muito sinistro.
أغلبها مكتوب باللغة الصينية شريرة جداً

Não sei, meu. É em chinês. 50 dólares, certo?
لا أعرف يا رجل، تحدثت بالصينية 50دولاراً، صحيح؟

E a primeira canção que escrevi foi em Inglês, e a segunda foi em chinês.
وأول اغنية كتبتها كانت بالانجليزية, والثانية كانت بالصينية.

De cada vez que discutiam em chinês, eu sabia que algo estava errado.
ودائما عندما يكون الجدال بالصينية أعلم بأن هناك أمراً خاطئاً

Quando perguntei a Lu Qingmin, a jovem que conheci melhor, exatamente o que fazia na fábrica, ela disse-me algo em chinês que me soou a "qiu xi".
وقالت عندما سألت Lu Qingmin، امرأة شابة تعرفت عليها عن قرب، ما فعلته بالضبط على أرضية المصنع، قالت شيء لي في الصينية تبدو مثل "qiu xi."

Sabe como é rabbit em chinês?
لذا اتعرف ما الارنب بالصيني ؟

Como é que se diz, "sai da merda do caminho" em chinês?
كيف نقول "ابتعدوا عن الطريق بالصيني"؟

Não estou certo, mas eles começaram a discutir em chinês.
لست متأكد , لكنهم بدأوا في الجدال بالصينيه

[Homem a gritar em chinês]
[صيحة رجل في الصينيين]