"em chinatown" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحي الصيني
• بالحي الصيني
• في الحيّ الصيني
• شاينا تاون
• تشاينا تاون

Pois, eu também não dei pelo tempo passar em Chinatown.
لم أدرك كم من الوقت أمضيته في الحي الصيني.

O comissário de polícia promete ruas seguras em Chinatown...
قادة الشرطة يعدون بشوارع آمنة في الحي الصيني

Numas férias de verão, vim até Nova Iorque para estagiar numa casa de moda em Chinatown.
في إحدى عطل الصيف، جئت إلى هنا إلى نيويورك كمتدربة في بيت للأزياء في الحي الصيني.

Continuas a ser o bêbedo que eu apanhei do lixo em Chinatown!
لستَ سوى السكير الذي ساعدتُه على الوقوف من النفايات بالحي الصيني

Lavava pratos em Chinatown.
عملية تطبيق. هو كان غسالة صحون في الحيّ الصيني.

Encontraram o autocarro em Chinatown.
حسنا ، لأنهم وجدوا الحافلة في الحي الصيني جاك ، انت تتفوه بالتفاهات الآن ، صحيح؟

Por acaso o importador vive em Chinatown.
في الحقيقه , المستورد موجود في الحي الصيني

Acho que já estamos em Chinatown.
في الواقع، أعتقد أنّنا الآن في الحي الصيني

Verifiquei a minha agenda e estarei em Chinatown amanhã as três.
دققت بجدولي سأكون في الحي الصيني غدا في الثالثة

Warhai Imports. É um armazém em Chinatown.
هو هان, للإستيراد إنه مستودع للسلع والبضائع في الحي الصيني

Diz ao Bobby Vu que o seu tempo está a acabar em Chinatown.
أخبر بوبي فو أن زمنه في الحي الصيني بدأ ينتهي

Se o deixamos sair... toda a gente em Chinatown vai pensar que chegou a um acordo contigo... e estará morto na hora.
سنضعه ثانية في الشارع كل وحد في الحي الصيني سيعتقد بأنه قطع صفقة معك وأنه سيموت خلال ساعة

Muitos coleccionadores encontram-se em Chinatown, para mostrar as suas peças.
بعض الهواة يتسكعون سوية في الحي الصيني للفت الأنظار لسياراتهم

Eu estava em Chinatown e um polícia qualquer... resolveu tirar-me uma fotografia.
كنت في الحي الصيني وقرر شرطي ما التقاط صورة لي.

Descobrimos uma testemunha em Chinatown que viu a matança..
وجدنا هذه الشاهدة في الحي الصيني التي شاهدت عملية القتل

Ambas as partes concordaram em encontrarem-se em Chinatown.
أتفق الطرفان على الإجتماع في الحي الصيني

O 3º Acto é algo que só se encontra aqui em Chinatown.
ماذا تفعل؟ حسناً، و الفصل الثالث لا يوجد سوى بالحي الصيني

Parece lógica a razão pela qual ele iria atrás da sua pasta em Chinatown.
يبدو منطقياً الآن سبب مُلاحقته لحقيبته بالحي الصيني

Comprei-o em dinheiro, em Chinatown.
إشتريته نقدا من متجر مجوهرات بالحي الصيني

Uma grande compra de heroína está a acontecer em Chinatown.
صفقة هيروين رئيسية يهبط في الحيّ الصيني.

Dois anos depois ele foi encontrado morto num beco em Chinatown.
بعد عامين وجد ميتا فى زقاق فى شاينا تاون

Quero ir a uma barraca de ópio em Chinatown.
أريد الذهاب إلى مخيم الأفيون في (تشاينا تاون)