"em cima do carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• على السيارة
• فوق السيارة

Eles estavam a saltar em cima do carro e a fazer uns ruídos estranhos.
كانوا يقفزون على السيارة و فعلوا تلك الأصوات الغريبة

Vi a foto da mulher que caiu em cima do carro no noticiário...
لقد رأيت .. الصور على التلفاز صور المرأة على السيارة

Mãos em cima do carro, pernas afastadas!
ضع يداك على السيارة و أبعدهم عن بعض

Ele evitou que eu conduzisse com o copo do café em cima do carro.
أوقفني من قيادة السيارة عندما كان كوب القهوة فوق السيارة

Como vamos colocá-la em cima do carro?
كيف يمكن لنا وضع الشجرة فوق السيارة ؟

Mãos em cima do carro, Pernas Abertas!
ضع يداك على السيارة و أبعدهم عن بعض

Ele quer que nós ponhamos as mãos em cima do carro.
يريدنا أن نضع أيدينا على السيارة

Senhor, pedi-lhe para permanecer com as mãos em cima do carro.
سيدي، أريد منك إبقاء يديك على السيارة

Mãos em cima do carro.
ضع يداك على السيارة

Mete as mãos em cima do carro! Vic Damone.
ضع يديك على السيارة

Põe as mãos em cima do carro
ضع يديك على السيارة

Dr. Jebeny... eu estou em cima do carro. Larry, Larry! Eu estou no carro.
دكتور (تابيني) أنا على السيارة لاري)، أنا أجلس فوق السيارة)

- Mãos em cima do carro.
-قلت ضع يديك على السيارة -ستندم على ذلك

Ponha as mãos em cima do carro e afaste-as.
- ضع أيديك على السيارة

Elliot, tens os sorvetes em cima do carro.
! إليوت) أشربتك فوق السيارة)