"em cleveland" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى كليفلاند
• في كليفيلند
• بكليفلاند
• في كليفلاند
• من كليفلاند

Estavam a almoçar em Cleveland.
السادسه فى برلين كانوا يتناولون الغداء فى كليفلاند

Claro que viveu em Cleveland, mas, quando rebentou a guerra, voltou á Pátria como um bom Bundist.
بتأكيد أنه عاش فى كليفلاند ولكن عندما أنتهت الحرب عاد الى موطنه الأصلى.

Fez residência na Brigham e cirurgia cardíaca em Cleveland.
هو قام بفترة دراسته في بريغهام جراحة قلبية, تتدرب في كليفيلند

O reflector é feito em Newark, New Jersey e o balão é feito em Cleveland.
إنّ العاكسَ يصنع في نيو جيرسي، والمنطاد صُنِعَ في كليفيلند.

Esta equipa é adorada aqui em Cleveland.
أجل يا سيدي, إنهم يحبون هذا النادي هنا بكليفلاند

Tenho metade da cabeça em Cleveland e a outra em Chicago.
يوجد قسم من شعري في كليفلاند و الآخر في شيكاغو

Cada uma foi comprada em Cleveland, aproximadamente, uma a duas semanas, depois de cada rapto.
كلتاهما تم شراءها من كليفلاند حوالى اسبوع او اثنان بعد اختطاف كل فتاة

E deixaste-me a apodrecer em Cleveland enquanto ias e assinalavas os teus i's com esses pequenos corações malfeitos cidade de Nova York.
و تركتنى لاتعفن فى كليفلاند بينما ذهبتى انتى لترسمى على عينك هذه القلوب الصغيرة فى مدينة نيويورك

Ele estava em Cleveland.
يمكن ان يتطور الامر الى الاسوء لقد كان فى كليفلاند

Dizem que te viste à rasca em Cleveland.
سمعت انهم قبضوا عليك فى كليفلاند

Não é a minha mãe. A minha mãe está em Cleveland.
ليست والدتى والدتى فى كليفلاند

Se quiserem passar um tempo em Cleveland, voltem para o mês que vem quando os A.D.D. darão um concerto no estádio.
اذا كنتم تريدون قضاء بعض الوقت فى "كليفلاند" تعالوا الشهر القادم حيث ستقوم "إ. ن.

Mas eu disse-lhe, que tenho algumas coisas importantes lá em Cleveland.
لدى بعض الأشياء الهامة سأعود إليها فى "كليفلاند"

O Big Al costumava mandar dinheiro ao pai, que é um veterano do Vietname, a apodrecer num hospital para veteranos, em Cleveland.
لقد كان آل يرسل امواله الى والده الطبيب البيطرى الفيتنامى الذى فقد عقله في مستشفى في اى في كليفيلند

Há casas em Cleveland com lamparinas que funcionam a electricidade!
هناك بيوت في كليفيلند بمصابيح تعمل بالكهرباء

O trabalho é em Cleveland. Sugiro que faça as malas hoje.
العملَ في كليفيلند أَقترحُ بأنّك تحضري الحقائبَ اليوم

No ano passado, descobrimos Toby Radloff enquanto fazíamos uma história em Cleveland... sobre o seu amigo, o autor Harvey Pekar.
وقعنا على توبي رادولف بينما عمل قصّة في كليفيلند السنة الماضية... على صديقه، الفنان الهزلي هارفي بيكر.

Acho que está em Cleveland.
أعتقد في كليفيلند.

E outras notícias... houve hoje uma trágica confusão em Cleveland...
في أخبار أخرى، اضطراب مأساوي اليوم في (كليفيلند).

Disse que ele cresceu em Cleveland, não foi?
انت تقول انه ترعرع بكليفلاند صحيح ؟

No ano passado, deixei uma gabardina em Cleveland.
في العام الماضي ، تركت معطفى في كليفلاند.

Julgava que o Pai estava em Cleveland.
الشرطيان اللذان كانا هناك أصيبا اعتقدت أنك قلت ان بابا في كليفلاند

Eric Ryan Olson, 23 anos, nascido em Cleveland.
عمره 23 من كليفلاند