"em coma por" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غيبوبة لمدة
• في غيبوبة بسبب

Uma pesquisa na Internet dirá que esteve em coma por 12 anos.
بحث قوقل سيخبركم أنه كان في غيبوبة لمدة 12 عاماً

Não parece que estiveste em coma por 12 anos.
أنت لا تبدو كما لو كنت في غيبوبة لمدة 12 عاما.

Uma mulher está em coma por causa do Andrew e ele está feliz como sempre.
(امرأة في غيبوبة بسبب (أندرو و ها هو ذا، سعيد كأن لم يحدث شيء

A mesma anestesia e não ficou em coma por causa de alguma reacção.
نفس التخدير، ولم يسقط في غيبوبة بسبب ردة فعل غريبة (سوزان)

Está em coma por uma Hexenbiest.
وهي في غيبوبة بسبب "الساحرة الوحشيّة"