"em conhecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمقابلتك
• لقاؤك
• بلقاء
• بمقابلة

- Prazer em conhecer o senhor. - Igualmente.
ــ سعيد بمقابلتك يا سيد ــ شعور متبادل

Prazer em conhecer. Venha, vamos jogar.
تشرفت بمقابلتك هيا ..

Boa noite. Prazer em conhecer.
تصبح على خير أسعدني لقاؤك

- Olá. Prazer em conhecer. - Olá.
-مرحباً، سرني لقاؤك وأنا أيضاً

Pensei que estivesses interessado em conhecer o teu herdeiro mais jovem.
حسبت أنك ستكون مهتماً بلقاء وريثك الأصغر

Tive muita sorte em conhecer Danny Hillis há uns anos.
كما تعلمون, كنت محظوظ للغاية بمقابلة داني هيليز قبل عدة أعوام

Prazer em conhecer. -Sim.
تشرفت بمقابلتك حسنا

Prazer em conhecer.
مرحبا. تشرفت بمقابلتك.

Prazer em conhecer.
تشرفت بمقابلتك.

Muito prazer em conhecer, Chris!
-سعدت بمقابلتك -سعدت بمقابلتك بكل تاكيد

Prazer em conhecer, Mr. Kaplan.
"تشرفت بمقابلتك , سيد "كابلن

- Olá, sou Wade Celen. - Prazer em conhecer.
مرحبا، أدعى(واد تشين) سعيداً بمقابلتك -

Oh, ei. Prazer em conhecer.
مرحبا يا رجل يسعدني لقاؤك

Por isso eu quis melhorar a nossa táctica. Sr. Seldon, prazer em conhecer.
،ولهذا شعرت بالحاجة للارتقاء بلعبتنا .سيد (سيلدون)، يشرفني لقاؤك

Prazer em conhecer.
-يسرني لقاؤك . -يسرني لقاؤك .

Bem, prazer em conhecer.
سرّني لقاؤك.

Mas, ele está sempre interessado em conhecer pessoas que sabem demonstrar o seu próprio valor.
لكنه دائماً ما يرغب بلقاء من يثبتون أنفسهم

Talvez alguma nossa espectadora esteja interessada em conhecer o Rajesh.
ربما واحدة من جماهيرنا ستكون مهتمة بلقاء راجيش

Estamos tão interessados em conhecer a sua velha amiga Sra. Clark,
نحن سعداء للغاية بلقاء صديقتك العزيزة السيدة (كلارك)

Talvez ela se sentisse mais confortável em conhecer antes uma rapariga.
ربما تشعر براحة أكبر بمقابلة فتاة أولًا

Prazer em conhecer um colega.
جايك بيرالتا" من شرطة نيويورك" سعيد بمقابلة أحد الزملاء

Prazer em conhecer quem condenou Veronica Day.
سعيد بمقابلة الرجل الذى ادان (فيرونيكا داى)