"em construir um" - Translation from Portuguese to Arabic

• في بناء

Sabem quando é que começámos a falar em construir um metro em Roma?
هل تعلم متي بدأ التفكير في بناء مترو في روما؟

Há uma arte em construir um aparelho de escuta que precisa de ser descoberto.
هنالك فن في بناء جهاز للإستماع ذلك المراد أن يُكتشف

Digamos que tiveram êxito em construir um prédio assustador.
ما تقوله إذاً، أنهم نجحوا في بناء مبنى غريب لعين

Como alguém que conhece bem os Palestinianos, posso afirmar que não deve haver problema em construir um sistema de confiança com eles, um a sério.
كشخص يعرف الفلسطينين جيداً، أزعم انه لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة في بناء نظام ثقة معهم، نظام حقيقي

O Sul tem urgência em construir um novo arsenal, e temos que impedi-los.
الجنوب يسرع في بناء ترسانة جديدة، ويجب أن يوُقَف.

Estou pensando em construir um museu.
إنني أفكر في بناء متحف.