"em contato com" - Translation from Portuguese to Arabic

• على اتصال مع

Eu acho que preciso entrar em contato com minha "criança interior".
أعتقد أنه يجب أن أكون على اتصال مع طفلي الداخلي

Quero que entres em contato com o comandante dele.
أريدك أن تحصل على اتصال مع كابتن فريقه.

Por isso, digamos que entrei em contato com o meu lado negro.
لذا لنَقُل بأنني كنت على اتصال مع جانبي الشرير

Por favor, entre em contato com Joanna Carlton, diga que sinto muito não poder levá-la ao baile
من فضلك ابقى على اتصال مع جوانا كارلتون من الصف العاشر وأخبرها أسفى لعدم اصطحابها لحفلة جونى

É um sistema fechado que nunca entra em contato com o sistema da natureza da água.
انه نظام مغلق أن لا يأتي أبدا على اتصال مع نظام المياه الطبيعة.

Quando nós vimos a sua lista de chamadas, acontece que ela estava a tentar entrar em contato com o seu amigo durante todo o dia.
عندما نظرنا في قائمتها الهاتفية، تبين أنها كانت تحاول للبقاء على اتصال مع صديقتها على مدار اليوم بأكمله.

Entrei em contato com algumas pessoas que destruirão esta coisa de uma vez por todas.
انا على اتصال مع قوم يريدون تدمير هذا الشئ مرة واحده والى الأبـد

Ela entrou em contato com Luis e ele a levou lá.
انها على اتصال مع "لويس," الذي جلبها لهناك.

Estava ciente que todas as quatro vítimas estavam em contato com Carl Landers pelo site?
هل كنت على علم أن جميع الضحايا الأربعة كانوا على اتصال مع (كارل لانديرز) من خلال هذا الموقع الألكتروني؟