| Está em dívida connosco por o ajudarmos, certo? | Open Subtitles | ذلك أنك مدين لنا / / لمساعدة لكم ، أليس كذلك؟ |
| -Calma, vocês estão em dívida connosco... | Open Subtitles | -فلتهدأ فأنت مدين لنا -أنا أسف |
| - Ele está em dívida connosco. | Open Subtitles | انه مدين لنا بمعروف كبير |
| Quando o Minotauro foi morto, disse que a cidade estava em dívida connosco. | Open Subtitles | عندما ذُبح الـ"ميناتور"، قلتَ أنّ المدينة تدين لنا بدّين عظيم |
| Sente-se em dívida connosco, de alguma modesta forma? | Open Subtitles | أنت إذاً مدينة لنا و ستعوضينا بأى شكل من الأشكال ؟ |
| Por isso, estás em dívida connosco. | Open Subtitles | لذا فإنّك مدينة لنا. |
| A Suki diz que estás em dívida connosco, certo? | Open Subtitles | (سوكي) تقول بأنك مدين لنا, اتفقنا؟ |
| Estás em dívida connosco. | Open Subtitles | أنت مدين لنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 