"em deixar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• على ترك
• علي ترك

Solimão tinha 26 anos quando subiu ao trono, determinado em deixar a sua marca no mundo.
سليمان كان فى السادسة والعشرين عندما تسلم العرش وكان قد عقد العزم على ترك أثر وعلامة له فى العالم

Ele concordou em deixar a Elizabeth sair.
لقد وافق على ترك (إليزابيث) ترحل

O meu ponto é... podemos ficar longe dos tribunais e vocês podem ter o corpo do Hamilton imediatamente, se concordarem em deixar a cabeça na Passagem.
خُلاصة القول... يمكننا إبعاد المحاكم عن هذا، ويمكنكم الحصول على جثة (هاميلتون) على الفور لو وافقتِ على ترك رأسه في المخزن بـ"باسيجواي".

O Jonah concorda em deixar a cidade e não voltar.
وافق (جون) علي ترك البلدة وعدم العودة ثانية..

E tudo bem em deixar a srta. Serena com o sr. Solitário?
وانتي موافقة علي ترك آنسة (سيرينا) وحيدة مع سيد (الولد الوحيد) ؟