"em dinheiro para" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقدا

Trouxe-te em dinheiro, para não teres de ir ao banco. Muito bem.
جلبته نقدا ً , لذا لست مضطرا ً للذهاب للبنك .

O Omar paga em dinheiro para descobrir os gajos. Percebeste?
عمر يدفع نقدا لمن يقتل أولئك الأشخاص ، هل تفهمني ؟

Sim, tenho 50 mil em dinheiro para provar que não estou a brincar.
نعم ، حصلت على 50،000 دولار نقدا والتي تقول أنا لا أمزح

O equivalente a 100 mil dólares em dinheiro para se juntar à nossa expedição, como chefe de segurança, guia local e intérprete.
المساوي لمائة الف دولار امريكي نقدا للانضمام الينا فى حملتنا الصغيرة كرئيس امن ومرشد داخلى ومترجم

Sim, deixei o tipo pagar-me em dinheiro para fugir aos impostos.
نعم دفع لي الرجل نقدا لكي لايكون عليه ضرائب

Estamos dispostos a pagar-lhe em dinheiro para um dia de trabalho de dez horas.
نحن على استعداد لدفع له نقدا لمدة يوم عمل لمدة عشر ساعات.

Minha família... está dando US$ 50 mil, em dinheiro... para pagar a bolsa de algum estudante menor de idade.
المنح الدراسية ب 50000 دولار نقدا لطلاب الأقلية، وأنا إعتقدت...

Quero uma coisa: mais 75 em dinheiro para despesas correntes.
...سأخبرك بما أريده 75ألف دولار أخرى نقدا كمصروفات

... eu pago-lhe em dinheiro para podermos...
السياره التي دفعتها نقدا .. ...اذا نستطيع فقط

em dinheiro para cada um de vocês,
نقدا لكليكما