"em ferro" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالحديد

Não parece apetitoso... mas é rico em ferro.
ليس بالطعام المثير للشهية لكنه غني بالحديد

Mas a história é escrita a lápis... e a verdade está grava em ferro ao longo desta nação.
التاريخ كتب بقلم الرصاص و الحقيقة منحوتة بالحديد بأرجاء الأمة

As notas metálicas no fim, rico em ferro e percebe-se que o dador é mesmo carnívoro, não é?
المذاق المعدنى فى النهاية وثرائه بالحديد و... واضح أن المعطى من آكلى اللحوم، أليس كذلك؟

Alperces e bife... ambos ricos em ferro.
المشمش و اللحم .. جميعها غنية بالحديد

Mas Joxer, o Magnífico, escolhe a gente sujeito em ferro.
لكن العظيم (جوكسر) يختار برميلاً مدعماً بالحديد

Rins... Ricos em ferro!
..والكلى معبأة بالحديد

- Devo ter um sangue rico em ferro.
-يبدو أن دمي غني بالحديد

"Preso em ferro e bronze,"
"حوطوها بالحديد والنحاس"