"em ficar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الاحتفاظ
• على البقاء مع

Estava a pensar em ficar com a minha casa.
-في الواقع، كنتُ أفكّر في الاحتفاظ بشقّتي

Estou a pensar em ficar com o puto.
افكر في الاحتفاظ بالطفل

Bem, há uma senhora da Terceira Peregrinação que está interessada em ficar com a Leah, a longo prazo.
حسنًا، هناك امرأة من البعثة الثالثة مهتمة في الاحتفاظ بـ(ليا) لفترة طويلة..

O Presidente consentiu em ficar com um dos meus homens até isto terminar.
وافق الرئيس على البقاء مع واحد من رجالي حتى ينتهي هذا.

Não posso ajudar-te se insistires em ficar com essas pessoas.
لا يمكنني مساعدتكِ إذا أصررتِ على البقاء مع هؤلاء الناس