"em força" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالقوة
• إلى قوة

Eu liguei para o meu fictício tio Lenny sobre o emprego, em que ia começar em força depois me formar a seguir ao Verão.
لقد فكرت في عمي السمين"ليني" والوظيفة التي سيوفرها لي بالقوة والتي ستبدأ في الخريف.

Se avançarem em força, ele volta a escapar.
إذا ذهبت بالقوة فسوف ينسلّ بعيدا مجددا

Para chegar a Romulus, em força.
أخيرًا، عُدتُ إلى "روميولوس" بالقوة.

Sou especialista em força e condicionamento...
أنا مختص بالقوة والاحتمال

Precisamos de transformar de novo a nossa intuição em força.
نحتاج لتحويل حدسنا إلى قوة مرة أخرى.

Os Gelth vão atravessar em força.
سوف يعبر الجيلث بالقوة

Não apenas em maturidade, mas também em força e em confiança.
لكن بالقوة و الثقة أيضًا

- Não podemos igualar em força.
-يمكننا أن نضاهيهم بالقوة

Eles hão-de vir em força.
سيأتون بالقوة

E em força.
- بالقوة

- Aparecer lá em força.
-نظهر بالقوة

É o que nos permite transformar tudo aquilo que somos as nossas fraquezas, as nossas debilidades, em força, em poder.
إنه ما يسمح لنا بتحويل كل ما نحن عليه... ضعفنا ووهننا، إلى قوة وصلابة.

- "Torne a fraqueza em força. " - Bom pra você.
تحويل الضعف إلى قوة - جيد لك -