"em frente às câmaras" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام الكاميرا
• أمام الكاميرات
• امام الكاميرا

Acontece sempre em frente às câmaras, quando sabe que o mundo o está a ver.
إنه يحدث كلما كان أمام الكاميرا أو كلما علم أن العالم يشاهده

Mas não interessa. Porque já disse em frente às câmaras que não substituiu os sensores.
الحقيقة هي أنّ ذلك غير مهم لأنّك قلت أمام الكاميرا بأنّك لم تقم باستبدالها ..

Este tipo persegue as suas vítimas e mata-as em frente às câmaras...
انتظر هذا الرجل يلاحق الضحايا ويقتلهم أمام الكاميرات

Não há muitos pais que consigam ficar em frente às câmaras e dizer aquilo que vocês disseram.
لا يقدر معظم الاباء أن يقفوا أمام الكاميرات ويقولوا هذا

Eles decidiram que gostam de ti... e que gostavam de te pôr em frente às câmaras.
هم قرروا انهم يحبونك و انهم يريدون وضعك امام الكاميرا

Estávamos a pensar, se serias boa ou não para trabalhar em frente às câmaras.
كنا نتسأل ما اذا كنتِ جيده امام الكاميرا .

Miriam Linky, queres fazer sexo comigo em frente às câmaras, por dinheiro?
(ميريام لينكى)، أتريدين ممارسة الجنس معى أمام الكاميرا من أجل المال؟

- Tão cedo não vai aparecer em frente às câmaras.
لن يكون أمام الكاميرا في القريب العاجل

Só que não foi em frente às câmaras.
لكن ليس أمام الكاميرا

Uma vez que apareces em frente às câmaras, é... Eu lembro-me de quando fiz isso.
حالما تقف أمام الكاميرا

Devia evitar dizer essas coisas em frente às câmaras de vigilância.
يجب عليك تفادي قول ذلك أمام الكاميرات

Não a quero outra vez em frente às câmaras, Jax.
لا أريد عودتها أمام الكاميرات " جاكس "

Ele queria fazer uma declaração política, confrontando o Lopez durante o seu discurso em frente às câmaras.
أراد الإدلاء بوجهة نظر سياسية عن طريق مواجهة (لوبيز) أثناء خطابه أمام الكاميرات

- Posso ter um momento... em frente às câmaras?
هل استطيع ان اخذ من وقتك... امام الكاميرا جاك -