"em frente da casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام البيت
• أمام منزل
• بيتهم

O corpo foi encontrado na bagageira de um carro, em frente da Casa para onde o enviou.
جسمه وجد في صندوق السيارة أمام البيت الذي أرسلته إلى.

"Estou em frente ao Parque Lafayette que fica em frente da Casa Branca, a talvez 200 m da residência da Casa Branca.
أنا أقف فى متنزه لافايت مباشرة أمام البيت الأبيض أبعد حوالى 200 ياردة عن البيت الأبيض

Foram mortas ao falar ao telemóvel, ao estarem a divertir-se com amigas, ao estarem sentadas num carro alegadamente roubado e ao inverterem a marcha em frente da Casa Branca com uma criança presa no banco traseiro do automóvel.
قُتلن وهن يتحدثن فى الهاتف، يضحكن مع أصدقائهن، يجلسن فى سيارة أُبلغ بسرقتها ويأخذن المنعطف أمام البيت الأبيض مع رضيع فى المقعد الخلفى للسيارة.

Mas uma semana depois, o organizador do evento pediu-me para voltar, e disse-me que havia uma parede mesmo em frente da Casa daquele tipo.
ولكن في وقت لاحق في الأسبوع، منظم الحدث طلب مني أن أعود، وقال لي أن هناك جدار أمام منزل هذا الرجل مباشرة.

Estamos em frente da Casa.
نحن أمام منزل مايكل

Não, queria dizer... Estamos em frente da Casa. É que estamos à frente da casa deles.
لا، أنا فقط أعني نحن لازلنا أمام منزلهم أنا أَعني بأننا أمام بيتهم تماماً

Estamos em frente da Casa deles.
أنا فقط أَعني أننا أمام ... بيتهم مباشرتاً

Então se calhar devessem arranjar alguma... antes que alguém estacione um carro em frente da Casa branca... com uma bomba nuclear na mala.
قبل أن يوقف شخص ما سيارته ...أمام البيت الأبيض بسلاح نووى فى صندوقها

Como as flores que crescem em frente da Casa, ou se o sinal abaixo do meu olho é do lado esquerdo, ou do direito.
مثل هذه الزهور التي تنمو أمام البيت أو أما إذا كانت الشامة ...تحت عيني اليسري أو اليمني

Uma multidão reúne-se em frente da Casa Branca para cantar uma serenata a Lincoln e pedir-lhe um discurso.
حشد تجمع أمام البيت الأبيض (لعزف مقطوعة (لينكولن والطلب منه بالتحدث

"A visão para ver o passado precioso vem quando a sombra atempada passa em frente da Casa de Pass e Stow."
"لدى مرور الظل الموقوت من أمام منزل (باس) و(ستو)."

Estava um convertível azul estacionado em frente da Casa da Katherine?
هل كان هناك سيّارة زرقاء أمام منزل (كاثرين)؟

Estou em frente da Casa de Ronald Danzer, o homem que burlou investidores em 500 milhões de dólares.
أقف أمام منزل (رونالد دانزر) الرجل الذي خدع المستثمرين وفقاً للتقارير، نصف مليار دولار في مخطط احتيال (بونزي).