"em guantánamo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • في غوانتانامو
        
    • في جوانتنامو
        
    • جيتمو
        
    No tempo em que estivemos em Guantánamo, não filtramos água do porto porque não sabíamos se estava contaminada pelo vírus. Open Subtitles طوال الوقت عندما كنا في غوانتانامو لم نصفي مرشحات المياه من الميناء لأننا لم نكن نعلم بأن الميناء كان ملوثا بالفيروس
    O metro de Londres é pior que tudo o que fizemos em Guantánamo! Open Subtitles البنية التحتية للندن، أخطر من أي شيء نفعله هناك في غوانتانامو
    Encontramos alguns inimigos, tal como em Guantánamo. Open Subtitles صادفنا بعض القوات المعادية، مثل ما حدث في "غوانتانامو"
    Se não descobrir quem me incriminou, vou passar a minha reforma em Guantánamo. Open Subtitles إذا لم أكتشف من أوقع بي سوف أقضي سنواتي الذهبية في جوانتنامو
    Se encontrar algum direi aos meus amigos do Departamento de Segurança e estará em Guantánamo Bay antes de dizer Jihad islâmica e usará o seu livro sagrado como papel higiénico. Open Subtitles و في هذه الحاله ، اذا وجدت ، سأخبر اصدقائي في ادارة الامن القومي ويمكنك الجلوس في نادي جيتمو
    E quando eles souberem que o Cartwright assassinou-me, eles vão jogar o traseiro convencido dele em Guantánamo. Open Subtitles وعندما يكتشفون بأنّ ،كارترايت) قتلني) "سيرمونهُ في "غوانتانامو
    Vão colocá-lo em Guantánamo, por segurança. Open Subtitles " ربما نضعه في " غوانتانامو لأجل سلامته
    Mundo, estava a pensar naquele exercício SERE, em Guantánamo. Open Subtitles ماندو) لقد كنت أفكرّ بـ بتدريبات "ن.ت.م.هـ" التي تلقيناها في غوانتانامو
    Ele esteve em Guantánamo durante 18 meses. Open Subtitles أوه، لقد كان في (غوانتانامو) لمدة 18 شهرا
    Um dos quartos está em nome de Samira Hassan, é a irmã de Amir Hassan, um dos detidos em Guantánamo, do qual Reza tinha informações. Open Subtitles الآن، واحدة من غرف مسجلة بأسم (سميرة حسن) التي هي شقيقة(أمير حسن) واحد من المعتقلين في غوانتانامو
    O Derrick disse que tinha provas que o meu irmão estava injustamente detido em Guantánamo. Open Subtitles قال (ديريك) ان لديه دليل ان أخي اعتقل ظلما في غوانتانامو
    Já não é usada em Guantánamo. Open Subtitles ولم تعد تستخدم في غوانتانامو
    Eu tenho a minha própria proteção. E uma cela para si em Guantánamo. Open Subtitles أنا لدي حراسة خاصة وزنزانة لك في جيتمو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more