"em história da arte" - Translation from Portuguese to Arabic

• في تاريخ الفن

Bem, sou graduada em Artes, tenho conhecimento em História da Arte, trabalhei para museus, e para alguns fotógrafos.
حسنا,لديّ شهادة في الفن و خلفية في تاريخ الفن وقد عملت في المتحف ومع بعض المصورين

Há mais textos escritos sobre cães, em História da Arte, do que há sobre esta outra personagem.
هناك الكثير قد كُتب عن الكلاب في تاريخ الفن ثم إن هنالك عن هذه الشخصية الأخرى هنا.

Eu interessei-me pela ideia de porquê e como poderia criar uma nova história uma nova narrativa em História da Arte e uma nova narrativa no mundo.
كنت مهتمة بفكرة لماذا وكيف يمكن أن أكتب قصة جديدة في السرد الجديد في تاريخ الفن و رواية جديدة في العالم.

Tenho uma irmã gémea, licenciada em História da Arte.
لدي أخت توأم وهي حاصلة على شهادة في تاريخ الفن

A minha mãe era licenciada em História da Arte e nem aspirina tomava.
كانت امي تحمل شهادة ماجستير في تاريخ الفن وبالكاد كانت تتناول الاسبيرين -عفوا ؟

Licenciei-me em História da Arte.
أنا باحثة في تاريخ الفن

Aprendemos em História da Arte.
تعلمنا عنه في تاريخ الفن.