"em letras" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحروف
• بخط
• بأحرف
• حروف

E, abaixo do punho, em letras de ouro, estava escrito:
وتحت المقبض بحروف من ذهب كانت تمثلهذه الكلمات

Quero que escrevam isto em letras grandes no topo das vossas páginas.
أريدكم أن تكتبوا فى أعلى صفحاتكم بحروف كبيرةِ

Deviam escrevê-lo em letras garrafais!
حسنا يجب ان يدونوا هذا بحروف سوداء كبيرة

E colocamos em pequenos bolsos nas lojas, todos em letras minúsculas, escritos à mão, com beijinhos e sorrisos e uma fita. As pessoas ficam contentes por os terem encontrado.
وسنقوم فقط بوضعها في جيوب الملابس في المحلات، وكلها حروف صغيرة، مكتوبة بخط اليد، مع قبلات ووجوه مبتسمة على الشريط، ومن ثَم يندهش الناس عندما يجدونها.

Escreva em letras grandes, pois ela tem a vista cansada e só consegue ler letras grandes. "
اكتب بأحرف كبيرة من أجلها عينيها متعبتين

Provavelmente vai ter escrito "Big Red" na lateral do camião em letras grandes vermelhas.
سيكون مكتوب عليها بحروف كبيرة شاحنة حمراء و الحروف ستكون حمراء أيضآ

Deviam colocar em letras grandes bem na parte da frente.
ينبغي بهم أن يكتبوه بحروف كبيرة على حافظ الواقي مباشرة

em letras grandes, de um lado ao outro do peito, "Homem Livre"!
-رجل حر بحروف كبيرة على صدره تماما "رجل حر" هل تفهم؟

O seu famoso ditado está gravado em letras grandes no meu coração...
ان قولك المأثور محفور بحروف كبيره على قلبي

As linhas de Fraunhofer são as assinaturas atómicas dos elementos, escritas em letras grandes em pleno cosmos.
خطوط فرانهوفر هي التواقيع الذرية للعناصر مكتوبة بحروف كبيرة عبر الكون

Bart, estou estupefacto, certamente sabias que ao escrever o teu nome em letras gigantes no relvado serias apanhado.
بالتأكيد كنت تعلم أن كتابة إسمك بحروف طولها يبلغ الـ40 قدم... سيؤدي إلى الإمساك بك...

A sua fotografia devia estar em todo o lado, com o seu nome em letras grandes.
-صورتك يجب أن تكون فى كل مكان و أسمك بحروف كبيره

DPP em letras prateadas?
أيمكنك أن تطلب صنع واحدة لي بحروف شرطة "بارادايس" بالفضية؟

Escrevi "C6" por toda a cabine, em letras vermelhas grandes.
C6 بحروف عملاقة, أنا وضعت في جميع أنحاء المقصورة بحروف حمراء كبيرة

Se eu fosse a ti, pintava a spray "come rata" ao longo da parede do edifício em letras grandes.
أتوقع أن تكتب كلام إباحى على الحوائك بخط كبير

Não leu a agenda escrito em letras grandes, a vermelho?
ألم يتسنَّ لكَ قراءة الجدول؟ مكتوب بخط كبير أحمر اللون أنّي أجازةٌ الليلة.

Do outro lado, em letras garrafais:
فتعيد المحاولة لتجد الرد بخط كبير:

E, sabes, podíamos pôr o nome dela na parede em letras grandes e brilhantes.
و تعرف يمكننا أن نضع اسمها على الحائط بأحرف كبيرة براقة

É uma parece cinzenta que diz "B-5" em letras grandes a vermelho.
انه حائط رمادى ومكتوب عليه "بى-5" بأحرف حمراء كبيرة

O pai não gostava do nome dele em letras grandes.
كان أبي حساس تجاه اسمه بأحرف كبيره

Aposto que a Avó te fez um bolo com o teu nome em letras de chocolate.
أظن أن جدتكِ قد أعدت لكِ كعكة يوم ميلاد مميزة مكتوب عليها حروف اسمك بالشيكولاتة

Os números transformaram-se em letras.
لقد تحوّلت الأرقام إلى حروف.