"em matéria escura" - Translation from Portuguese to Arabic

• على المادة الداكنة

Estás triste pois trabalhaste a noite toda em matéria escura e não descobriste nada, e achas que erraste bem ao mudares de campo de estudo e agora vais ficar sentado de mau humor o dia todo?
أنت مستاء لأنك قضيت طوال ليلة أمس تعمل على المادة الداكنة و لم تحقق أي خرق، و الآن أنت قلق إن كنت قد قمت بخطأ كبير عندما غيرت حقل دراستك،

Amy, produzi mais nos últimos dias do que desde que iniciei em matéria escura.
(آيمي)، لقد أتممت عملاً في الأيام الأخيرة أكثر مما قمت به منذ أن إنتقلت للعمل على المادة الداكنة.