"em melbourne" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ميلبورن
• في ملبورن

Estava a tomar banho num quarto de hotel em Sydney quando ela faleceu a 1000 km de distância em Melbourne.
كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن.

Eles estão a morar juntos. Numa casa em Melbourne.
لقد انتقلا مع بعضهما في مكان ما في ميلبورن

Belo programa o que eles têm em Melbourne.
ياله من برنامج رائع ذلك الذي يعطونه في ميلبورن

Uma vez tweetei: "Onde posso comprar um bidé nasal em Melbourne?"
أنا مرة غردت ، في ملبورن يمكنني شراء وعاء نيتي؟

Papai ligou para o advogado em Melbourne. - Compramos a casa.
أباك اتصل بالمحامي في ملبورن لقد اشترى منزلا

Oiça, temos um amigo em Melbourne que está em apuros. Precisa de ajuda.
أنصتِ، لدينا صديق في ملبورن واقع في مشكلة.

Mas há um homem, um homem muito especial, e ele devia estar aqui connosco, mas está em Melbourne.
لكن هنالك رجل، رجل مميّز جداً ويفترض بأن يكون هنا، لكنهُ في ميلبورن.

Começamos na Austrália. Zoe tinha relações em Melbourne e Sydney.
بدأت من "أستراليا" ، عقدت "زوي" صداقات في "ميلبورن" و "سيدني".

A caça ao Meteorito é um pequeno mundo e, na verdade eu não queria que ninguém soubesse o que eu andava a fazer porque eu ando à procura de algo especial em Melbourne e a NSF deixa-nos ficar de fora da papelada.
ولا اريد ان يعرف اى احد اين اكون لانى ابحث عن شىء مميز في ميلبورن و ال (إن إس إف) ابعدتنا عن الكتابة بهذا الشأن

Fiz uma rotação em Melbourne.
لقد أخذت دورة في ميلبورن

Eu decidi que é muito tarde para mim para inspecionar nossas participações em Melbourne.
رأيتُ أنّي تغيّبتُ طويلًا على فحص ممتلكاتنا في (ميلبورن)

Não podemos aterrar em Melbourne.
لايمكننا الهبوط في ميلبورن.

Viveste mesmo em Melbourne?
هل فعلاً عشت في "ميلبورن" ؟

O papá está vivo e de boa saúde, a viver em Melbourne.
... أبي .. حي وبخير (ويعيش في (ميلبورن

Dormi com uma mulher em Melbourne.
نمت مع امرأة في (ميلبورن)

Eles querem que vá à esquadra prestar declarações, caso não tenha assuntos urgentes a tratar em Melbourne.
إنهم يودون أن تذهب للقسم وتقوم بالإدلاء بما لديك، بإفتراض أن ليس لديك أي عمل في ملبورن.

Cresci em Melbourne, na Austrália, e era um daqueles miúdos realmente irritantes que nunca parava de perguntar "Porquê?"
نشأت في ملبورن أستراليا. وكنت أحد هؤلاء الأطفال المزعجين جدا. الذين لم يتوقفوا أبدا عن السؤال "لماذا؟"

Os níveis de água em Melbourne baixaram para uma capacidade muito baixa de quase 26%.
انخفضت معدلات المياه في ملبورن إلى معدلات قياسية قاربت 26%.

Talvez tenha de ser em Melbourne, mas...
كان يجب أن تكون في ملبورن ولكن..

Ela está viva. Está em Melbourne, na Austrália.
إنها حيّة، إنها في ملبورن في أستراليا

Ela está em Melbourne e está a usar um nome diferente.
إنها في ملبورن وتستخدم إسم مختلف.