"em menos de dois minutos" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أقل من دقيقتين
• في دقيقتين

Parece que os ladrões entraram e saíram em menos de dois minutos.
حسنا، يبدو أن اللصوص كانوا داخل وخارج في أقل من دقيقتين.

Para poder roubar um carro em menos de dois minutos.
قُلي الثديات التي يمكنها تسخين سلك سيارة في أقل من دقيقتين

De acordo com uma testemunha, tudo aconteceu em menos de dois minutos.
حسب الشهود، حدث كل شيء في أقل من دقيقتين.

Entraram e saíram em menos de dois minutos.
لقد اقتحموا المكان وخرجوا منه في أقل من دقيقتين

A boa notícia é que podemos assaltar o banco em menos de dois minutos.
نحتاج إلى الوصول لمحطتنا من خلال غرفة الخوادم الخبر الجيد هو أنه يُمكننا الإستيلاء على البنك في دقيقتين

Se for culpado, posso destruí-lo em menos de dois minutos num terminal.
إذا كان مذنب فيمكنني أن أحطمه في أقل من دقيقتين

E este tipo cortou-o em menos de dois minutos!
عامين، ومساعدك قطعها في أقل من دقيقتين

Sr. Ryder, estaremos prontos em menos de dois minutos.
سيد (ريدر)، سنكون مستعدين في أقل من دقيقتين

Estou de volta ao Banco em menos de dois minutos.
سأعود في المصرف في أقل من دقيقتين

Ele matou todos em menos de dois minutos.
قتلهم جميعاً في أقل من دقيقتين

Quem for o primeiro a ir para o quarto e se vestir em menos de dois minutos, pode comer um destes.
من يركض منكما إلى غرفة النوم أولاً... ويرتدي ثيابه في أقل من دقيقتين سيفوز بواحدة من هاتين.

A janela encerra em menos de dois minutos.
النافذة ستغلق في أقل من دقيقتين

em menos de dois minutos, deixaremos esta base pra sempre!
في أقل من دقيقتين سنترك القاعدة للأبد!

Vais estar fora do fato em menos de dois minutos.
- ستكون خارج البدلة في أقل من دقيقتين

E o grupo entrou e saiu em menos de dois minutos.
والطاقم دخل وخرج في دقيقتين.