"em mente para" - Translation from Portuguese to Arabic

• في بالي

Não tenho outro nome em mente para oferecer o projecto de engenharia do aqueduto.
ليس لدي شخصا آخر في بالي لتقديم إليه مشروع تخطيط القناة

Não, porque tenho outra pessoa em mente para ti.
لا ، لأن لديّ شخص آخر في بالي من أجلِك

Eu tenho uma... maldição especial em mente para o teu príncipe Phillipp.
في بالي لعنة خاصّة مذهلة لأميرك (فيليب)