"em mundos diferentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عوالم مختلفة
• في عالمين مختلفين

Como as diferentes espécies vivem em mundos diferentes, haverá uma variedade desconcertante de "realmentes".
ولإن مختلف الكائنات تعيش في عوالم مختلفة.. ستكون هناك "حقائق" مختلفة على الرغم من عدم استحساننا لذلك.

Vivíamos sob o mesmo tecto. Mas em mundos diferentes.
"لقد كنا نعيش تحت سطح واحد ولكن في عوالم مختلفة"

Vivemos em mundos diferentes, tu e eu.
نعيش في عوالم مختلفة

- O problema é que não sei se os nossos poderes conjuntos funcionarão connosco em mundos diferentes.
لا أعلم إذا كانت قوانا المجموعة قد تعمل في عالمين مختلفين

Eles vivem na mesma cidade mas em mundos diferentes.
انهما يعيشان في نفس المدينة ولكن في عالمين مختلفين

E criados em mundos diferentes.
ونشأنا في عوالم مختلفة.

Vivemos em mundos diferentes.
نحن نعيش في عوالم مختلفة.