"em nome da família" - Translation from Portuguese to Arabic

• باسم العائلة

Não tens problema em bater-me à porta, a pedir favores em nome da família.
لذا، الآن ليس لديك مشكلة بطرق بابي، متوسلاً لخدمات باسم العائلة

Mandei rezar uma missa por ele em nome da família.
لقد أرسلت رسالة تعزية باسم العائلة

Para emitir um recibo legal de venda e passar isto pela fronteira, preciso de uma autorização assinada por si em nome da família, na minha presença.
لتحرير فاتورة بيع قانونية ... و تهريب هذا عبر الحدود أريد تفويضا , موقعا منكِ باسم العائلة , أثناء حضوري